1
00:00:31,825 --> 00:00:35,283
De opkomst van haat
wordt voorkomen door te spuiten

2
00:00:35,361 --> 00:00:37,886
op de sporen een oplossing
van kopersulfaat.

3
00:00:37,964 --> 00:00:41,262
Er zijn twee soorten
van klassieke bereidingen:

4
00:00:41,333 --> 00:00:44,200
het bordeaux
en bordeaux.

5
00:00:44,269 --> 00:00:47,432
Bourgondië komt uit Bourgondië,

6
00:00:47,506 --> 00:00:49,838
Franse provincie
beroemd om zijn wijnen.

7
00:00:49,908 --> 00:00:53,002
Ieder jaar zijn er
drie sprays.

8
00:00:53,078 --> 00:00:54,670
De eerste,
wanneer de spruiten

9
00:00:54,746 --> 00:00:57,613
een hoogte bereiken
12 tot 13 cm.

10
00:00:57,683 --> 00:01:01,118
De tweede iets eerder
of na de bloei.

11
00:01:01,185 --> 00:01:03,278
En de derde, een maand later.

12
00:01:03,354 --> 00:01:06,050
Sulfatering is preventief,

13
00:01:06,124 --> 00:01:07,648
het mag dus nooit worden verwaarloosd.

14
00:01:07,725 --> 00:01:11,422
En deze recensie eindigt hier
van haatpreventie.

15
00:01:11,496 --> 00:01:14,431
Ik herinner je eraan:
Net als voorgaande jaren,

16
00:01:14,499 --> 00:01:17,797
wij gaan pamfletten ophangen
tot uw beschikking.

17
00:01:17,868 --> 00:01:20,530
Deze pamfletten herinneren je eraan
die haat

18
00:01:20,604 --> 00:01:24,199
wijnstokziekte,
is voor het eerst verschenen

19
00:01:24,274 --> 00:01:26,902
samen met een andere ziekte
ideologisch

20
00:01:26,977 --> 00:01:28,069
dat verwoest mannen.

21
00:01:28,145 --> 00:01:31,637
Maar ik zal je hierover vertellen
de generaal van de rijkswacht.

22
00:01:33,717 --> 00:01:41,350
ALLES VERGELIJKBAAR MET ECHTE FEITEN
EN DODE MENSEN IS GEEN RAAD,

23
00:01:41,423 --> 00:01:44,654
HET IS VRIJWILLIG.

24
00:01:45,427 --> 00:01:48,692
De onderminister van Landbouw
Hij herinnerde ons eraan:

25
00:01:48,764 --> 00:01:51,733
haat heeft sulfaten nodig
preventief.

26
00:01:51,800 --> 00:01:55,565
Zoals haat,
deze ideologische ziekte

27
00:01:55,637 --> 00:01:57,571
moet worden voorkomen.

28
00:01:57,639 --> 00:02:01,803
Net als haat moet het zo zijn
aan de werking van kwade ziektekiemen

29
00:02:01,876 --> 00:02:04,606
en verschillende parasitaire middelen.

30
00:02:04,679 --> 00:02:08,171
Het spuiten dus
van mannen

31
00:02:08,249 --> 00:02:12,150
met de juiste voorbereidingen,
Het is essentieel.

32
00:02:12,219 --> 00:02:16,053
De scholen vormen
de eerste stap.

33
00:02:16,123 --> 00:02:19,615
Op dat moment,
Als u mij de metafoor toestaat,

34
00:02:19,693 --> 00:02:21,957
de jonge scheuten
zijn nog niet bereikt

35
00:02:22,029 --> 00:02:23,792
een hoogte van 12 tot 15 cm.

36
00:02:23,864 --> 00:02:25,957
De tweede spuit
wordt uitgevoerd

37
00:02:26,033 --> 00:02:28,297
kort ervoor of erna
van bloei.

38
00:02:28,367 --> 00:02:29,857
Het gaat over de universiteitsstudenten,
van de jonge arbeiders,

39
00:02:29,936 --> 00:02:32,427
en van de rekruten.

40
00:02:32,505 --> 00:02:35,872
Het beste moment
om de heilige boom te redden

41
00:02:35,942 --> 00:02:38,775
van de nationale vrijheid

42
00:02:38,844 --> 00:02:42,007
van de infectie
van ideologische haat.

43
00:02:42,081 --> 00:02:44,549
Dit jaar de pamfletten
per vliegtuig verspreid

44
00:02:44,617 --> 00:02:47,107
informeer de boeren

45
00:02:47,185 --> 00:02:50,313
van een ander soort ideologische haat

46
00:02:50,388 --> 00:02:52,686
wat begint
om ons land te verwoesten.

47
00:02:52,757 --> 00:02:57,785
Deze nieuwe variant,
uitgebreider, verraderlijker,

48
00:02:57,862 --> 00:02:59,056
is een stiekeme vijand

49
00:02:59,130 --> 00:03:02,156
dat beweegt elke keer weg
meer van God en de Kroon.

50
00:03:02,234 --> 00:03:05,225
Tegen deze vijand
in het bijzonder zullen wij regisseren

51
00:03:05,302 --> 00:03:07,361
onze preventieve werking.

52
00:03:07,438 --> 00:03:10,771
Iedereen heeft de circulaire gezien
die naar hen zijn verzonden.

53
00:03:12,176 --> 00:03:14,872
Met het verschijnen van systemen
in "isme",

54
00:03:14,945 --> 00:03:20,247
socialisme, anarchisme,
imperialisme, communisme, enz.,

55
00:03:20,317 --> 00:03:23,149
verschijnen
zonnevlekken

56
00:03:23,219 --> 00:03:25,483
aan de oppervlakte
van de dagster.

57
00:03:26,756 --> 00:03:29,623
God weigert licht te geven
naar de rode!

58
00:03:29,692 --> 00:03:33,594
En de wijzen kondigen een verhoging aan
van zonnevlekken

59
00:03:33,663 --> 00:03:36,530
na de verschijning
van de "beatniks",

60
00:03:36,599 --> 00:03:38,726
en van de oproepen
tot pacifisme

61
00:03:38,801 --> 00:03:41,598
afkomstig uit Italië,
Frankrijk en Scandinavië.

62
00:03:42,137 --> 00:03:46,574
Ik, die het bevel voert over de strijdkrachten
van de orde van het noorden van het land,

63
00:03:46,642 --> 00:03:49,406
Ik maak gebruik van de mogelijkheid
om je aan te spreken,

64
00:03:49,478 --> 00:03:51,207
hoge staatsambtenaren.

65
00:03:51,280 --> 00:03:53,407
Wij moeten behouden

66
00:03:53,482 --> 00:03:55,848
het gezonde deel
van onze samenleving,

67
00:03:55,917 --> 00:03:59,010
en we moeten het proberen
de gewonde delen.

68
00:03:59,086 --> 00:04:04,149
Vanavond ontmoet de vijand elkaar
in onze stad.

69
00:04:04,225 --> 00:04:06,352
Maar dat zijn wij niet
een systeem in "isme",

70
00:04:06,427 --> 00:04:08,258
wij leven in een democratie,

71
00:04:08,329 --> 00:04:10,797
en we zullen de bijeenkomst niet verbieden.

72
00:04:10,865 --> 00:04:12,992
Maar we zullen het niet verbieden
aan wie

73
00:04:13,067 --> 00:04:15,695
Ze denken het tegenovergestelde,
dat ze het manifesteren.

74
00:04:15,770 --> 00:04:18,761
Met deze gezonde elementen
met deze antilichamen,

75
00:04:18,838 --> 00:04:22,934
wij zullen vechten en uitroeien
alle ziekten,

76
00:04:23,009 --> 00:04:26,570
die van de wijnstok,
en die van de samenleving.

77
00:04:26,646 --> 00:04:28,136
Dat is alles.

78
00:04:33,153 --> 00:04:34,244
Denk er eens over na.

79
00:04:34,320 --> 00:04:37,778
Denk er een paar dagen over na.

80
00:04:40,259 --> 00:04:42,819
- Kom je eten?
- Maar snel.

81
00:04:42,895 --> 00:04:44,726
Dan breng ik je naar het vliegveld.

82
00:04:44,797 --> 00:04:48,289
- Erg aardig.
- Het is een waar genoegen. Alsjeblieft.

83
00:04:53,004 --> 00:04:56,030
Vertel het de dame
Ik haal haar vanavond op.

84
00:04:56,107 --> 00:04:57,540
Ja, mijn generaal.

85
00:04:57,608 --> 00:05:02,875
-De directeur van de politie?
- Het zijn de Bolshoi-dansers.

86
00:05:02,947 --> 00:05:05,541
Nou, tot ziens, meneer de minister.

87
00:05:05,616 --> 00:05:08,414
- De Moskouse Bolchoi?
- Ja, het Bolshoi-ballet.

88
00:05:08,486 --> 00:05:11,420
Ze komen al een paar dagen.
Vandaag is de première.

89
00:05:12,255 --> 00:05:15,190
Verblijf. Ik nodig je uit in mijn box.

90
00:05:15,258 --> 00:05:17,385
Ik moet het zijn
vandaag in de hoofdstad.

91
00:05:17,461 --> 00:05:19,452
Ach, de hoofdstad. Het Paleis...!

92
00:05:19,529 --> 00:05:21,690
Hij staat hoog aangeschreven in het Palais.

93
00:05:26,002 --> 00:05:30,495
En als een van hen ervoor kiest
vrijheid in jouw stad?

94
00:05:30,573 --> 00:05:33,565
- Zoals die beroemde danseres?
- Nee, zoiets niet!

95
00:05:33,642 --> 00:05:34,836
Ik wil ze niet.

96
00:05:34,910 --> 00:05:37,572
Voor vrijheid geven ze de voorkeur
Londen, VS,

97
00:05:37,646 --> 00:05:39,113
landen met een sterke munt.

98
00:05:41,817 --> 00:05:44,615
En bovendien hebben we dat al gedaan
nogal wat enthousiast

99
00:05:44,687 --> 00:05:46,551
die problemen voor ons veroorzaken.

100
00:05:46,621 --> 00:05:47,738
Rustig! Thomas, pak dat op.

101
00:05:47,773 --> 00:05:48,856
Rustig! Thomas, pak dat op.

102
00:05:48,923 --> 00:05:52,051
Het is een gesloten plek,
Wij hebben geen toestemming nodig.

103
00:05:52,127 --> 00:05:54,027
Het maakt mij niet uit,
Ik wil geen problemen.

104
00:05:54,095 --> 00:05:56,120
Zonder toestemming is er geen ruimte.

105
00:05:56,197 --> 00:05:57,596
- Hij begrijpt het niet...
- Doe wat ik je zeg.

106
00:05:57,665 --> 00:05:58,996
Dit is mijn huis.

107
00:05:59,067 --> 00:06:03,333
Als je toestemming hebt, prima.
Zo niet, zoek dan een andere kamer.

108
00:06:03,405 --> 00:06:05,531
- Raap dat op.
- Wees redelijk.

109
00:06:05,606 --> 00:06:06,834
Hoe vind ik een kamer?

110
00:06:06,907 --> 00:06:10,502
En hoe breng ik de 4.000 op de hoogte
mensen die aanwezig zullen zijn?

111
00:06:11,545 --> 00:06:15,504
- Ik wist niet welke bijeenkomst het was.
- Je hebt de ontvangst getekend.

112
00:06:16,884 --> 00:06:18,875
Nou, het is niet meer ondertekend.

113
00:06:18,952 --> 00:06:20,385
Neem uw cheque.

114
00:06:20,454 --> 00:06:23,422
Ik zal je de schade betalen
en interesses.

115
00:06:23,956 --> 00:06:26,823
- Ze hebben je bedreigd!
- Ik begrijp je niet.

116
00:06:26,893 --> 00:06:31,455
Een betaalde kamer ontken je niet
als ze je niet te veel onder druk zetten.

117
00:06:31,531 --> 00:06:33,499
Jullie advocaten
ze kijken altijd...

118
00:06:33,566 --> 00:06:36,296
Je bent een eerlijk man.

119
00:06:36,369 --> 00:06:39,202
Vertel me wie hierachter zit.
Wat is de reden?

120
00:06:39,272 --> 00:06:41,239
Laat me met rust.

121
00:06:41,306 --> 00:06:44,173
Ik wil het niet aan hem overlaten,
Dat is de reden.

122
00:06:44,242 --> 00:06:45,937
Als het je niet bevalt, zoek dan een andere.

123
00:06:46,011 --> 00:06:47,911
Ik zou boos moeten zijn.

124
00:06:47,979 --> 00:06:50,174
Mijn vader is vandaag overleden,
genoeg?

125
00:06:59,657 --> 00:07:01,591
Ik laat het graag aan jou over,
zoals voorheen,

126
00:07:01,659 --> 00:07:05,891
maar die is er geweest
een controle op het gemeentehuis.

127
00:07:05,963 --> 00:07:07,760
- Wanneer?
- Gisteren.

128
00:07:07,832 --> 00:07:10,096
Er is een regeling
met de stoelen.

129
00:07:10,167 --> 00:07:13,398
Ik kom later met een paar jongens
en wij zullen het repareren.

130
00:07:13,471 --> 00:07:15,938
Nee, je moet ze in de grond bevestigen.

131
00:07:16,005 --> 00:07:17,905
Het zou minstens een week duren.

132
00:07:17,974 --> 00:07:19,464
Ze zijn nooit gerepareerd.

133
00:07:19,542 --> 00:07:21,291
Of we annuleren de vergadering
of we doen het op straat.

134
00:07:21,326 --> 00:07:23,040
Of we annuleren de vergadering
of we doen het op straat.

135
00:07:23,112 --> 00:07:24,602
We hebben geen toestemming.

136
00:07:24,681 --> 00:07:27,309
Aanstichters zullen komen,
politie, criminelen...

137
00:07:27,383 --> 00:07:31,080
Wij hebben geen kamer,
iedereen weigert.

138
00:07:31,154 --> 00:07:33,621
Ik stel voor dat we alles annuleren.

139
00:07:33,689 --> 00:07:35,953
Hij zal het niet accepteren.

140
00:07:36,024 --> 00:07:39,221
Wij annuleren het
en wij gaan slapen.

141
00:07:39,294 --> 00:07:42,161
Of we gaan allemaal weg
naar de première van het Bolsjoj.

142
00:07:42,231 --> 00:07:44,461
En als hij aankomt,
Wij hebben het daarheen gestuurd.

143
00:07:44,533 --> 00:07:46,626
En wij sturen het naar het publiek
naar het Bolsjoj.

144
00:07:46,702 --> 00:07:49,000
- Ken jij de kamers?
-De Bolsjoj!

145
00:07:49,071 --> 00:07:50,834
Ze willen de dokter vermoorden.

146
00:07:50,906 --> 00:07:52,896
-Wie zegt dat?
- Mijn vrouw.

147
00:07:52,974 --> 00:07:54,305
Wie heeft het je verteld?

148
00:07:54,375 --> 00:07:56,275
Waarom is het niet mijn zorg?

149
00:07:56,344 --> 00:07:58,835
Wat gaan we tegen de politie zeggen?

150
00:07:58,913 --> 00:08:00,847
Wacht, hang niet op.

151
00:08:00,915 --> 00:08:02,075
Er staat niet wie het was,

152
00:08:02,149 --> 00:08:05,380
maar hij zegt dat hij het niet eens wist
dat de dokter vandaag zou komen.

153
00:08:07,054 --> 00:08:08,987
Hallo, ik ben George Pirou.

154
00:08:09,055 --> 00:08:10,522
Je moet ons vertellen wie...

155
00:08:10,590 --> 00:08:12,080
Dat maakt niet uit.

156
00:08:12,926 --> 00:08:14,018
Ik vertrouw hem.

157
00:08:14,094 --> 00:08:17,325
Ik wist niets van de bijeenkomst,
noch dat de dokter zou komen.

158
00:08:17,397 --> 00:08:18,728
Ik hoorde een gesprek.

159
00:08:19,900 --> 00:08:23,028
Hij zal het jou en mij niet vertellen.

160
00:08:23,103 --> 00:08:24,764
Hij heeft al problemen gehad
en meer wil hij niet.

161
00:08:24,838 --> 00:08:26,635
Bovendien heeft hij een gezin.

162
00:08:26,706 --> 00:08:28,297
Ze zijn gewaarschuwd.

163
00:08:28,374 --> 00:08:31,309
Dat is het essentiële.
Doe iets in plaats van praten.

164
00:08:31,377 --> 00:08:33,174
Dit is voor u.

165
00:08:33,946 --> 00:08:37,780
Ja mijn liefste.
Ik weet het, ik weet het. Doei.

166
00:08:37,850 --> 00:08:42,446
- Wat doen we dan?
- Waarschuw het Rode Kruis.

167
00:08:43,022 --> 00:08:44,250
Laten we naar de aanklager gaan.

168
00:08:44,323 --> 00:08:45,639
Geef toe dat het enigszins onnauwkeurig is.

169
00:08:45,674 --> 00:08:46,956
Geef toe dat het enigszins onnauwkeurig is.

170
00:08:47,025 --> 00:08:51,655
Een onbekende getuige
een mysterieus gesprek.

171
00:08:51,729 --> 00:08:55,165
Misschien is het een grap
met slechte smaak. Of een mythman.

172
00:08:55,233 --> 00:08:58,896
Eén van degenen die belt om te zeggen
die een bom heeft geplaatst.

173
00:08:58,970 --> 00:09:01,131
Waarom zouden ze doden?
aan uw voorzitter?

174
00:09:01,205 --> 00:09:03,172
Open, Marie.

175
00:09:04,141 --> 00:09:05,608
- Zullen we gaan?
- Nee.

176
00:09:11,014 --> 00:09:15,576
Goed. Ik zal de baas bellen
van de politie.

177
00:09:16,687 --> 00:09:20,555
Ik zal maatregelen nemen om ze te beschermen.
Onofficieel.

178
00:09:20,623 --> 00:09:23,148
Wij hebben geen enkele basis
handelen.

179
00:09:24,260 --> 00:09:26,785
Ja, u kunt aanklager worden
en geïnteresseerd raken

180
00:09:26,862 --> 00:09:30,958
- door de gemeente Parijs.
- Niki!

181
00:09:31,033 --> 00:09:33,524
- Het spijt me dat ik te laat ben.
- Ik rond het meteen af.

182
00:09:33,603 --> 00:09:35,696
- Kom je vanavond naar het theater?
- Natuurlijk!

183
00:09:35,771 --> 00:09:37,602
Wat de kamer betreft,
Ik kan niets doen.

184
00:09:37,673 --> 00:09:41,870
Het eigendom... De kolonel?
Van de aanklager.

185
00:09:42,644 --> 00:09:46,239
Het eigendomsrecht
In dit land is het onschendbaar.

186
00:09:46,314 --> 00:09:49,078
Wij willen het veranderen,
maar we zijn er nog niet.

187
00:09:50,118 --> 00:09:51,517
Eindelijk!

188
00:09:51,586 --> 00:09:52,678
Ja, papa.

189
00:09:52,754 --> 00:09:54,381
Niki, ga aan de slag
van onze gast.

190
00:09:54,456 --> 00:09:56,014
Eén seconde.

191
00:09:58,659 --> 00:10:00,923
Het is een van de beste
magistraten.

192
00:10:00,995 --> 00:10:04,829
Is het niet? Zet mij bij de officier
van dienst.

193
00:10:04,898 --> 00:10:07,128
Weet hij van de bijeenkomst?
van vanavond?

194
00:10:07,201 --> 00:10:08,896
Nee, niet bij het Bolshoi.

195
00:10:08,969 --> 00:10:11,836
Dat is. Precies.

196
00:10:11,905 --> 00:10:14,839
Mogelijk hebben ze gedreigd
van overlijden naar de dokter.

197
00:10:15,675 --> 00:10:18,143
Nee, die is nog niet gearriveerd.
Het zal aankomen...

198
00:10:18,211 --> 00:10:19,303
Meteen.

199
00:10:19,379 --> 00:10:21,506
Het zal binnenkort aankomen.

200
00:10:21,581 --> 00:10:25,017
Nee. Geen van beide. Per telefoon.

201
00:10:25,084 --> 00:10:26,551
Zoals je zegt.

202
00:10:26,619 --> 00:10:28,018
Vertel het de kolonel voor mij.

203
00:10:28,087 --> 00:10:30,180
‘Het is natuurlijk heel onnauwkeurig.

204
00:10:30,256 --> 00:10:32,917
En er is ook geen basis
handelen."

205
00:10:32,991 --> 00:10:35,016
Ze denken dat het pure reclame is.

206
00:10:35,093 --> 00:10:38,062
Hij zal boos zijn omdat we gepraat hebben
met de verkochte.

207
00:10:38,130 --> 00:10:39,859
- Aan wie verkocht?
- Aan de Amerikanen.

208
00:10:39,931 --> 00:10:42,525
Wat hebben zij ermee te maken?
de Amerikanen?

209
00:10:42,601 --> 00:10:45,900
Je moet ze altijd haten,
zelfs zonder reden. Wij hebben gelijk.

210
00:10:45,971 --> 00:10:48,098
Hou op, het is niet grappig.

211
00:11:56,337 --> 00:11:59,101
Hij is de plaatsvervanger.

212
00:12:16,022 --> 00:12:20,549
- Ik heb het al gezien. Daar zijn ze.
-De politie?

213
00:12:20,626 --> 00:12:24,494
Ik denk het wel.
Ze volgen mij al 3 dagen.

214
00:12:24,563 --> 00:12:26,497
"Alles is klaar"
voor vanavond?

215
00:12:26,565 --> 00:12:29,932
Nee. We hebben geen kamer.
En niemand weet het.

216
00:12:30,002 --> 00:12:32,596
Ze proberen te saboteren
de bijeenkomst, dokter.

217
00:12:32,671 --> 00:12:34,036
Wie kan het repareren?

218
00:12:34,106 --> 00:12:36,904
Alleen de commissaris van politie.

219
00:12:36,976 --> 00:12:39,239
We lunchen en gaan het bekijken.

220
00:12:39,310 --> 00:12:40,834
- Laten we nu gaan.
- OK.

221
00:12:42,881 --> 00:12:45,008
Keer direct terug naar het hotel.

222
00:12:45,083 --> 00:12:47,051
Er zijn ook doodsbedreigingen.

223
00:12:47,118 --> 00:12:49,985
Iemand zegt dat ze het hoorden zeggen
dat ze hem willen vermoorden.

224
00:12:50,054 --> 00:12:51,487
Wij zullen om bescherming vragen
aan de politie.

225
00:12:51,556 --> 00:12:54,116
Nee. Dat is niet serieus.

226
00:12:54,192 --> 00:12:56,386
Alleen bij de politie
Wij zullen u over de kamer vertellen.

227
00:12:59,596 --> 00:13:01,621
Er is een probleem.

228
00:13:01,698 --> 00:13:04,929
Die kamer voldoet niet
veiligheidsomstandigheden.

229
00:13:05,002 --> 00:13:08,938
15 dagen geleden deden ze dat
toont daar.

230
00:13:10,073 --> 00:13:12,439
Hier is het rapport.

231
00:13:12,509 --> 00:13:13,998
En er is geen reddingsuitgang.

232
00:13:14,076 --> 00:13:16,340
Dat is er nooit geweest.

233
00:13:16,412 --> 00:13:18,346
Voor de shows
het maakt niet uit,

234
00:13:18,414 --> 00:13:21,747
omdat ze niet gevaarlijk zijn.

235
00:13:22,618 --> 00:13:26,281
Maar een ontmoeting als de jouwe,
kan de geesten verheffen.

236
00:13:27,323 --> 00:13:29,951
Onze bijeenkomsten
Ze zijn nooit gevaarlijk.

237
00:13:30,026 --> 00:13:32,186
Nou, dat heb ik niet
geen reden

238
00:13:32,260 --> 00:13:34,023
om die ontmoeting te voorkomen.

239
00:13:34,095 --> 00:13:38,327
Mijn beslissing is alleen maar gedicteerd
voor de rapporten.

240
00:13:38,400 --> 00:13:40,425
In deze kwestie ben ik neutraal.

241
00:13:40,502 --> 00:13:42,527
En waarom kijkt hij naar ons?

242
00:13:42,604 --> 00:13:44,299
Voor uw veiligheid!

243
00:13:44,372 --> 00:13:47,466
Het Ministerie van Binnenlandse Zaken
heeft ons besteld

244
00:13:47,542 --> 00:13:49,702
dat wij beschermen
aan de leden van uw commissie

245
00:13:49,777 --> 00:13:52,769
tegen mogelijke daden
van extremisten.

246
00:13:52,847 --> 00:13:55,577
Extremisten die jij leidt.

247
00:13:55,649 --> 00:14:01,281
De heer plaatsvervangend. Er zijn kamers die
Ze voldoen aan alle voorwaarden.

248
00:14:01,355 --> 00:14:05,348
Die van de Werknemersvakbond,
bijvoorbeeld.

249
00:14:05,426 --> 00:14:08,690
Voor uw hotel.
Het plein oversteken.

250
00:14:08,761 --> 00:14:13,198
In deze kwestie ben ik neutraal.
Je kunt mij geloven.

251
00:14:13,266 --> 00:14:14,563
Goed, kolonel.

252
00:14:18,304 --> 00:14:23,105
Daar is het.
Het is daar, op de eerste verdieping.

253
00:14:23,176 --> 00:14:26,338
Een klein kamertje
voor 150 à 200 personen.

254
00:14:26,411 --> 00:14:27,503
We zullen er verschrikkelijk uitzien.

255
00:14:27,579 --> 00:14:31,481
In een stad met 500.000 inwoners
inwoners, slechts 200 zullen hem zien.

256
00:14:31,550 --> 00:14:32,915
De anderen komen niet binnen.

257
00:14:32,985 --> 00:14:34,714
Laat ze het pand autoriseren.

258
00:14:34,786 --> 00:14:37,812
En zet luidsprekers op
in de bomen.

259
00:14:37,890 --> 00:14:40,085
Er zullen nog steeds mensen komen
zonder toestemming.

260
00:14:41,793 --> 00:14:43,419
We gaan weg, dokter.

261
00:15:06,283 --> 00:15:09,275
Wij zullen degenen die gaan op de hoogte stellen
naar Picadilly.

262
00:15:10,887 --> 00:15:14,823
Folders printen en posten
posters die de verandering aankondigen.

263
00:15:14,891 --> 00:15:18,292
Kom, Manuel, laten we praten
van de toespraak.

264
00:15:18,361 --> 00:15:19,657
Georges, jij ook.

265
00:15:20,796 --> 00:15:22,093
Ja, ik hoop het.

266
00:15:25,968 --> 00:15:30,302
Hallo hallo.
Hoe gaat het, lieverd?

267
00:15:30,372 --> 00:15:31,999
Nou ja, heel goed.

268
00:15:34,176 --> 00:15:37,702
Ja, problemen met de kamer.
Zoals gewoonlijk.

269
00:15:38,880 --> 00:15:42,043
Nee, waarom moet dat zo zijn
rellen?

270
00:15:42,116 --> 00:15:44,846
Waarom moet dat zo zijn
rellen?

271
00:15:44,919 --> 00:15:47,513
Ja, morgen.

272
00:15:48,623 --> 00:15:50,090
Een kus van Georges.

273
00:15:50,858 --> 00:15:52,553
Dag lieve schat, tot morgen.

274
00:15:54,062 --> 00:15:56,120
Hoe zit het met de kinderen?

275
00:15:56,196 --> 00:15:58,926
Goed. Helaas
Ik zie ze niet veel.

276
00:15:58,999 --> 00:16:01,991
- En H�l�ne?
- Met problemen, zoals iedereen.

277
00:16:02,069 --> 00:16:03,764
Je wordt niet oud
op dezelfde manier.

278
00:16:03,837 --> 00:16:05,828
Maar dat verandert niets.

279
00:16:05,906 --> 00:16:09,000
Ze zeggen dat "de beer
wie niet eet, danst niet.”

280
00:16:09,076 --> 00:16:12,068
Oké, de beren dansen niet,
Zij zullen dit lezen.

281
00:16:15,081 --> 00:16:16,343
Neem je pen.

282
00:16:43,308 --> 00:16:44,434
Kom op.

283
00:17:02,760 --> 00:17:04,955
Ga naar Rusland om elkaar te ontmoeten!

284
00:17:05,029 --> 00:17:08,896
- We hebben besloten hier te blijven.
- Je zult doen wat ze je zeggen.

285
00:17:12,402 --> 00:17:13,528
Hoi!

286
00:17:18,574 --> 00:17:20,098
Met welke toestemming?

287
00:19:15,584 --> 00:19:16,676
Laat ze achter!

288
00:19:16,752 --> 00:19:19,277
- Het is leuker dan de Bolshoi.
- Plezier?

289
00:19:19,355 --> 00:19:21,721
Ik ben alleen voor jou gekomen.

290
00:19:21,790 --> 00:19:23,758
Jouw dansers
worden ze niet erg gezien?

291
00:19:23,826 --> 00:19:26,090
Behalve wanneer men wil
vrijheid.

292
00:19:26,162 --> 00:19:29,359
- Dus mijn krant...
-En het Warschaupact?

293
00:19:29,431 --> 00:19:30,522
Hij begrijpt het niet.

294
00:19:30,598 --> 00:19:34,056
Wij zijn tegen de bom,
Russisch of Amerikaans.

295
00:19:34,135 --> 00:19:35,602
Ontwapening. Ontwapening.

296
00:19:39,741 --> 00:19:41,072
Lang leve de bom!

297
00:20:02,763 --> 00:20:05,789
Verkoop ze aan de Dagelijkse Werker.
"Slachtoffer van het fascisme."

298
00:20:05,866 --> 00:20:10,165
- Ze zijn het zat.
- Ja. Zij ook.

299
00:20:10,236 --> 00:20:13,672
Rustig, geen tumult
noch provocaties.

300
00:20:13,739 --> 00:20:15,570
Jij stuurt ze aan,

301
00:20:15,641 --> 00:20:17,939
verspreid ze vriendelijk
in plaats van ze af te wijzen.

302
00:20:18,010 --> 00:20:19,637
Kalmeren!

303
00:20:19,712 --> 00:20:21,509
Provoceer ze niet!

304
00:20:21,581 --> 00:20:24,071
Meneer advocaat!

305
00:20:24,649 --> 00:20:26,480
We moeten beginnen.

306
00:20:26,551 --> 00:20:29,076
Boven is er geen ruimte meer.

307
00:20:29,154 --> 00:20:32,180
- Laat ze meer samenkomen.
- De luidsprekers.

308
00:20:33,491 --> 00:20:36,619
- Zullen we beginnen?
- Ik ga ze zoeken.

309
00:20:43,567 --> 00:20:44,727
Kom op, kom binnen.

310
00:20:47,738 --> 00:20:49,899
Laat ze achter.

311
00:21:15,732 --> 00:21:18,222
Nu leg ik alles aan mezelf uit.

312
00:21:18,333 --> 00:21:20,563
Het is de nieuwe oppositie.
Voordat er niets was.

313
00:21:20,636 --> 00:21:23,366
Jongeren en vrouwen
zij steunen hem.

314
00:21:23,438 --> 00:21:24,530
-Communistisch?
- Ik denk het niet.

315
00:21:24,606 --> 00:21:28,167
Probeer het land te bevrijden
van buitenlandse invloeden.

316
00:21:28,243 --> 00:21:29,904
- Hij zal de verkiezingen winnen.
- Het ziet er goed uit.

317
00:21:29,978 --> 00:21:31,946
- Wat?
- Het ziet er goed uit.

318
00:21:32,014 --> 00:21:35,450
Olympisch kampioen, dokter,
hoogleraar aan de universiteit

319
00:21:35,549 --> 00:21:36,846
en eerlijke plaatsvervanger.

320
00:21:36,917 --> 00:21:38,248
Compleet.

321
00:21:38,319 --> 00:21:40,480
Het is ook in het Bolsjoj.

322
00:21:40,554 --> 00:21:42,545
Je moet hem overtuigen
om het te annuleren.

323
00:21:42,623 --> 00:21:43,885
- Gaan we uit de kast komen?
- Nee.

324
00:21:43,958 --> 00:21:46,256
Provocatie moet worden vermeden.

325
00:21:46,327 --> 00:21:48,795
Wij zullen organiseren
een bestelservice.

326
00:21:48,863 --> 00:21:51,161
- Rellen, dat is wat ze willen.
-Geen geweld!

327
00:21:51,232 --> 00:21:54,689
- Heb je niet genoeg?
- We moeten de wet respecteren.

328
00:21:54,768 --> 00:21:56,633
De wet van de jungle, ja!

329
00:21:56,703 --> 00:21:59,194
Wij hadden nooit naar binnen mogen gaan
in deze kamer.

330
00:21:59,272 --> 00:22:00,830
Dit is met voorbedachten rade.

331
00:22:00,907 --> 00:22:02,306
Door wie?

332
00:22:03,310 --> 00:22:06,837
Wij eisen de intrekking van de
buitenlandse bases, de CIA...

333
00:22:06,913 --> 00:22:08,278
Je gaat te ver.

334
00:22:08,348 --> 00:22:10,873
Door extremisten
Ze weten niet eens wat ze doen.

335
00:22:10,950 --> 00:22:14,077
-En de doodsbedreigingen?
- Het is niet de eerste keer.

336
00:22:14,153 --> 00:22:16,018
wij allemaal
wij hebben een risico genomen.

337
00:22:16,689 --> 00:22:19,886
Niemand. Dat zijn ze allemaal
bij het Bolsjoj.

338
00:22:21,093 --> 00:22:22,253
Volharden.

339
00:22:22,328 --> 00:22:25,297
De politiechef
verantwoordelijkheid moet nemen.

340
00:22:26,432 --> 00:22:27,797
Laten we naar de bijeenkomst gaan.

341
00:22:29,168 --> 00:22:30,813
Corrupte parlementariërs! Lafaards!

342
00:22:30,848 --> 00:22:32,460
Corrupte parlementariërs! Lafaards!

343
00:23:03,066 --> 00:23:06,660
Wij sturen ze naar de begraafplaats.

344
00:23:08,504 --> 00:23:10,335
We zullen ze allemaal vermoorden!

345
00:24:38,656 --> 00:24:39,748
Nee, nee!

346
00:24:39,824 --> 00:24:41,189
Blijf weg!

347
00:24:53,970 --> 00:24:56,097
-Wie ben je?
- Ik ben metselaar.

348
00:25:16,258 --> 00:25:18,021
Kom op, we kunnen beginnen.

349
00:25:39,847 --> 00:25:41,439
Ik ben geraakt.

350
00:25:42,650 --> 00:25:43,810
Waarom?

351
00:25:45,720 --> 00:25:50,850
Waarom onze ideeën
dergelijk geweld veroorzaken?

352
00:25:53,827 --> 00:25:57,092
Waarom is het
vrede zo ondraaglijk?

353
00:25:57,163 --> 00:26:00,621
Waarom nemen ze het niet mee met anderen?
organisaties en bewegingen?

354
00:26:00,734 --> 00:26:03,066
Het is eenvoudig.

355
00:26:03,136 --> 00:26:05,660
De andere bewegingen zijn
puur nationaal,

356
00:26:05,738 --> 00:26:07,638
voor intern gebruik,

357
00:26:07,706 --> 00:26:10,641
en onverschillig laten
voor onze bondgenoten...

358
00:26:10,709 --> 00:26:12,336
Wij zijn overweldigd!

359
00:26:12,411 --> 00:26:14,345
Wij moeten het stoppen,
Ze verhogen zichzelf.

360
00:26:14,413 --> 00:26:16,779
Ik zal de luidsprekers laten verwijderen.

361
00:26:16,849 --> 00:26:18,373
Er wordt gesproken over vrede...

362
00:26:18,450 --> 00:26:19,849
De anderen zullen opwarmen!

363
00:26:21,153 --> 00:26:22,279
Nee, helemaal niet!

364
00:26:24,622 --> 00:26:27,489
Waar is de kolonel?
van de Rijkswacht?

365
00:26:27,559 --> 00:26:29,891
Ze vertelden me dat het hier was.

366
00:26:29,961 --> 00:26:32,930
Dan zal het waar zijn.
Het moet hier in de buurt zijn.

367
00:26:33,765 --> 00:26:36,325
Er zijn niet genoeg
ziekenhuizen en artsen.

368
00:26:36,401 --> 00:26:40,894
Ruim de helft van het budget
Het is voor het leger.

369
00:26:48,378 --> 00:26:53,714
Atoomonderzeeërs besmetten
onze kusten.

370
00:26:53,784 --> 00:26:55,411
- Hij is het, de hulpsheriff.
- Hij is het, dood hem!

371
00:26:58,220 --> 00:27:05,752
Een bommenwerper kost hetzelfde
dan zeven scholen.

372
00:27:05,828 --> 00:27:12,324
Een geleide raket
van onderschepping...

373
00:27:12,401 --> 00:27:18,464
Een schot betekent
het salaris van een leraar.

374
00:27:20,809 --> 00:27:22,970
En daarom kunnen ze het niet tolereren

375
00:27:23,044 --> 00:27:25,979
noch deze bijeenkomst,
noch onze aanwezigheid.

376
00:27:26,047 --> 00:27:29,915
En ze hebben een paar mannen betaald
om ons te verachten en aan te vallen.

377
00:27:30,719 --> 00:27:31,811
over de hele wereld

378
00:27:31,886 --> 00:27:35,446
er zijn te veel soldaten
met uw vinger op de trekker

379
00:27:35,522 --> 00:27:38,889
klaar om te schieten
vooral degene die evolueert.

380
00:27:39,693 --> 00:27:41,354
- Is dat zo?
- Ze zeggen dat hij het is.

381
00:27:41,428 --> 00:27:43,589
- Weet je het zeker?
- Dat is wat ze mij vertelden.

382
00:27:43,664 --> 00:27:45,097
En hij was een Olympisch kampioen?

383
00:28:02,582 --> 00:28:03,810
Houd daarmee op!

384
00:28:09,088 --> 00:28:10,213
Laten we hem afmaken.

385
00:28:18,363 --> 00:28:20,263
Shit, hij is het niet!

386
00:28:20,332 --> 00:28:22,391
Idioot, ik had het je verteld
dat hij het niet was.

387
00:28:22,467 --> 00:28:23,593
Laten we weggaan.

388
00:28:40,551 --> 00:28:42,644
Ik zal me omdraaien.
Het is op slot.

389
00:28:43,721 --> 00:28:44,813
Er zijn al tomaten.

390
00:28:44,889 --> 00:28:47,186
Ze zijn erg duur, dat zal zo zijn
Wat te wachten om ze te proeven.

391
00:28:47,257 --> 00:28:49,555
- Wat zeg je?
- Je hebt een geluiddemper nodig.

392
00:28:49,626 --> 00:28:52,857
Ik kan de rekening niet eens betalen
teksten, stel je een geluiddemper voor.

393
00:28:57,434 --> 00:29:02,838
...veroordeeld om door te gaan zonder
informatie, wij houden u...

394
00:29:02,906 --> 00:29:04,566
Shit, de politie is er.

395
00:29:04,640 --> 00:29:07,768
...en misschien zullen ze het nooit weten
dat wij ook voor hen vechten.

396
00:29:07,843 --> 00:29:10,607
Nou, dit is het
een zwakke en corrupte samenleving.

397
00:29:10,679 --> 00:29:12,340
Ieder zijn ding.

398
00:29:12,414 --> 00:29:14,279
Om toe te geven, en wee de verslagenen.

399
00:29:14,349 --> 00:29:17,182
Ze zijn ook geblokkeerd.
Verbergen.

400
00:29:17,252 --> 00:29:19,413
Wij leven in een land

401
00:29:19,488 --> 00:29:20,921
waar zelfs de verbeelding
Het is verdacht.

402
00:29:20,989 --> 00:29:23,923
Echter,
verbeelding is nodig

403
00:29:23,991 --> 00:29:25,959
om de problemen op te lossen
van een planeet

404
00:29:26,060 --> 00:29:30,053
waar de kracht van de pompen
opgeslagen atoom

405
00:29:30,131 --> 00:29:34,932
komt overeen met een ton
dynamiet per inwoner.

406
00:29:35,002 --> 00:29:36,469
Ahmed, denk daar alleen maar aan.

407
00:29:38,740 --> 00:29:39,865
Ja.

408
00:29:41,041 --> 00:29:45,478
Ze kunnen ons ervan weerhouden te praten,
kan ons tegenhouden

409
00:29:45,545 --> 00:29:47,479
politieke conclusies trekken

410
00:29:47,547 --> 00:29:50,482
van deze waarheden
eenvoudig.

411
00:29:50,550 --> 00:29:51,915
Maar we moeten praten.

412
00:29:52,652 --> 00:29:56,850
Wij staan ten dienste van het volk
en de mensen hebben de waarheid nodig.

413
00:29:56,923 --> 00:29:58,856
De mensen zijn de waarheid...

414
00:29:58,958 --> 00:30:01,552
Geen foto's.
Laat ze terugkeren naar de Bolsjoj.

415
00:30:03,329 --> 00:30:07,993
De waarheid en het begin
van een krachtige actie...

416
00:30:09,802 --> 00:30:12,327
Het volk heeft de waarheid nodig
handelen,

417
00:30:12,404 --> 00:30:15,463
om vooruit te komen.

418
00:30:15,540 --> 00:30:17,474
Schop die schurken hier weg.

419
00:30:30,789 --> 00:30:33,655
Weg met de politiestaat!

420
00:30:39,329 --> 00:30:43,163
Buitenlandse bases eruit!

421
00:30:59,182 --> 00:31:01,116
 �Mr. Inspecteur
van de Rijkswacht!

422
00:31:05,188 --> 00:31:07,247
Politiechef!

423
00:31:11,259 --> 00:31:13,523
Daar zijn ze weer.
Waar wacht je op?

424
00:31:23,839 --> 00:31:24,965
Wees voorzichtig!

425
00:31:46,326 --> 00:31:48,123
Weg met hem! Laten we gaan!

426
00:33:04,566 --> 00:33:07,000
Hij is mijn neef.
Ik remde en hij viel.

427
00:33:08,304 --> 00:33:09,601
Nee, vanwege de voeten.

428
00:33:12,975 --> 00:33:14,703
Hij sloeg hem, ik zag het.

429
00:33:14,776 --> 00:33:17,711
- Herhaal dat!
- Wat is er? Wat is er mis?

430
00:33:17,779 --> 00:33:18,905
Welterusten.

431
00:33:19,013 --> 00:33:21,709
Hij is mijn neef. Ik heb geremd,
Hij is gevallen en bloedt.

432
00:33:21,783 --> 00:33:24,650
- Ik heb een apotheek nodig.
- Papieren!

433
00:33:24,719 --> 00:33:26,949
Mijn papieren. Wachten.

434
00:33:32,060 --> 00:33:33,856
Hoe dom. Hier zijn ze.

435
00:33:33,927 --> 00:33:35,155
Bloedt veel.

436
00:33:35,228 --> 00:33:37,696
Ik moet het aannemen
naar een apotheek.

437
00:33:38,565 --> 00:33:40,897
Hij sloeg hem, ik heb het gezien.
Hij heeft een stokje.

438
00:33:48,508 --> 00:33:49,873
Zie je het? Het was niets.

439
00:33:49,943 --> 00:33:52,137
- En dat is niets?
- Lopen.

440
00:33:52,211 --> 00:33:54,076
Ik was hem in elkaar aan het slaan.

441
00:33:54,146 --> 00:33:56,205
- Idioot.
- Lopen.

442
00:33:56,282 --> 00:33:57,749
- En mijn motor?
- Ze zullen het niet aanraken.

443
00:33:57,817 --> 00:34:00,843
Bel om ze te laten versturen
een patrouillewagen.

444
00:34:00,920 --> 00:34:03,013
Ja, bel het politiebureau.

445
00:34:07,960 --> 00:34:09,221
Blijf daar!

446
00:34:16,267 --> 00:34:22,604
Komen! Komen!
Doe alsof je me probeert te vangen.

447
00:34:22,674 --> 00:34:26,007
- Wat?
- Ik kan het je nu niet uitleggen.

448
00:34:26,077 --> 00:34:28,567
Ik moet gaan.
Je speelt dood.

449
00:34:28,645 --> 00:34:30,374
Als je beweegt, sla ik je dood.

450
00:34:38,756 --> 00:34:40,553
Hoe laat hebt u het?

451
00:34:40,624 --> 00:34:42,956
Ik heb een afspraak
en ik kan het niet missen.

452
00:34:59,042 --> 00:35:00,805
Het regime kon dat niet.

453
00:35:07,816 --> 00:35:08,908
Ik verzeker je,

454
00:35:08,984 --> 00:35:11,248
Russen willen leven
zoals de Amerikanen.

455
00:35:20,795 --> 00:35:22,820
Meneer de aanklager, kom op,
Het is iets ernstigs.

456
00:35:22,897 --> 00:35:24,728
Meneer Plaatsvervanger.
Kom met mij mee.

457
00:35:24,799 --> 00:35:25,925
Tot nu toe.

458
00:35:33,307 --> 00:35:35,207
Ah, meneer de aanklager.

459
00:35:37,578 --> 00:35:38,908
We praten later.

460
00:35:38,978 --> 00:35:41,708
Ik ben mezelf kwijtgeraakt
balletje hiervoor.

461
00:35:41,781 --> 00:35:43,271
Waarom heb je het mij niet eerder verteld?

462
00:35:43,383 --> 00:35:45,351
Hoe moest ik het vinden?

463
00:35:45,452 --> 00:35:46,612
Wat is er gebeurd?

464
00:35:46,686 --> 00:35:49,120
Een dom ongeluk
van het verkeer.

465
00:35:49,222 --> 00:35:52,453
-Is de dader gearresteerd?
- Nee. Maar het zal niet lang duren.

466
00:35:52,525 --> 00:35:53,958
Is het slachtoffer ernstig?

467
00:35:54,027 --> 00:35:55,927
We wachten op nieuws uit het ziekenhuis.

468
00:35:56,929 --> 00:35:59,124
Ik zal gaan. Ik kan blijven
met de auto?

469
00:35:59,198 --> 00:36:00,324
Natuurlijk.

470
00:36:00,399 --> 00:36:03,095
Wat een verhaal!
Weet de pers dit al?

471
00:36:03,902 --> 00:36:05,301
- Ik denk het niet.
- Nee.

472
00:36:06,605 --> 00:36:09,039
Kom op, ik moet bellen
aan de Minister.

473
00:36:17,482 --> 00:36:18,881
Welterusten. Aan de redacteur.

474
00:36:31,928 --> 00:36:34,328
Wat is er aan de hand, vriend?

475
00:36:34,397 --> 00:36:38,834
Er was een demonstratie,
en wij hebben ze een lesje geleerd.

476
00:36:38,902 --> 00:36:42,929
Het is hen niet verboden elkaar te ontmoeten, maar
Ze verbieden ons ook niet om te reageren.

477
00:36:43,006 --> 00:36:46,669
Het is als een biologisch proces,
begrijp je het?

478
00:36:46,743 --> 00:36:51,475
Wij, de gezonde elementen van
maatschappij, antilichamen...

479
00:36:51,547 --> 00:36:53,708
Kortom: we hebben ze het goede gegeven.

480
00:36:53,782 --> 00:36:56,717
En wat wil hij van mij?

481
00:36:56,785 --> 00:37:02,553
Hij schrijft dat ik bij de was
die die varkens strafte.

482
00:37:02,625 --> 00:37:05,992
- Waarvoor?
- Zodat mijn vrienden het weten.

483
00:37:06,595 --> 00:37:10,792
Nou, als je wilt... Maar wauw
om dat in het ziekenhuis te genezen.

484
00:37:10,865 --> 00:37:13,561
En schrijf je in, voor de goede orde
gewond aan zijn zijde.

485
00:37:13,635 --> 00:37:15,899
Ga snel.

486
00:37:15,970 --> 00:37:17,938
Ik zal je naam vermelden
onder de eersten.

487
00:37:39,626 --> 00:37:41,560
Dat is het. Ik waarschuwde hem, maar nee.

488
00:37:41,662 --> 00:37:42,856
‘Het zal een slechte grap zijn,

489
00:37:42,930 --> 00:37:45,227
- of een mythman."
- Dit is niet het moment.

490
00:37:45,298 --> 00:37:48,358
Nee, maar deze moord
Het gaat je veel kosten.

491
00:37:48,467 --> 00:37:52,062
De politie heeft bewijs
dat het een ongeluk was.

492
00:37:55,942 --> 00:37:58,604
Wij hebben uw hulp nodig.
Je bracht ons in een situatie...

493
00:37:58,678 --> 00:38:02,374
 �Wat een ernstige beschuldigingen
zonder enig bewijs!

494
00:38:02,447 --> 00:38:06,315
Ze zijn blind, of erger...
Zij zijn medeplichtigen.

495
00:38:06,384 --> 00:38:09,114
Ze zijn al aan het praten
van een ongeval.

496
00:38:09,187 --> 00:38:10,381
Moordpoging?

497
00:38:10,455 --> 00:38:12,184
-Wie ben je?
- Ik was daar.

498
00:38:12,257 --> 00:38:13,781
Ik heb zelfs foto's.

499
00:38:13,858 --> 00:38:17,316
- Heb je foto's van de motorfiets?
- Nee, dat niet.

500
00:38:17,429 --> 00:38:19,453
De politie heeft ons daar weggestuurd.

501
00:38:19,563 --> 00:38:20,757
Wat een cynisme!

502
00:38:20,831 --> 00:38:23,527
Kijk hoe ze dit exploiteren
incident voor politieke doeleinden.

503
00:38:23,601 --> 00:38:25,535
- Het is voorspelbaar.
- Het is haatdragend.

504
00:38:25,603 --> 00:38:27,161
Ze houden ervan om martelaren te creëren.

505
00:38:27,238 --> 00:38:30,605
- Echte necrofielen.
- Ik hoop dat er geen doden vallen.

506
00:38:30,674 --> 00:38:32,972
Ze zouden er graag één willen hebben.

507
00:38:34,044 --> 00:38:35,875
Het is irritant.

508
00:38:35,946 --> 00:38:39,813
Hij heeft drie slagen op de hersenen.
Wij zijn actief.

509
00:38:40,450 --> 00:38:42,941
Je hart verzet zich
behoorlijk goed.

510
00:38:43,019 --> 00:38:46,318
Maar het is nog te vroeg
uit te spreken.

511
00:38:46,389 --> 00:38:49,051
- Je moet ons iets vertellen!
- Je kunt hem niet horen.

512
00:38:49,125 --> 00:38:51,423
Je ziet de gevolgen niet
beleid?

513
00:38:51,494 --> 00:38:54,088
Integendeel, de ander
gewond is prima.

514
00:38:54,163 --> 00:38:56,562
De andere? Wat nog meer?

515
00:38:56,632 --> 00:38:59,795
Plaatsvervangend Georges Pirou.
Hij werd op straat opgepakt.

516
00:38:59,868 --> 00:39:01,768
Het is serieus,
maar buiten gevaar.

517
00:39:02,671 --> 00:39:05,868
Twee plaatsvervangers!
De politie heeft er geen gegeven.

518
00:39:07,109 --> 00:39:08,633
Ik moet de minister bellen.

519
00:39:08,744 --> 00:39:10,939
Waar kan ik vandaan bellen?
privé?

520
00:39:11,013 --> 00:39:12,981
- Kom op.
- Bedankt.

521
00:39:16,517 --> 00:39:17,848
Hebben ze zijn vrouw op de hoogte gebracht?

522
00:39:17,918 --> 00:39:20,250
Hé, ik luister niet.

523
00:39:20,855 --> 00:39:23,551
- Ja, ik weet het.
- Het is waar!

524
00:39:23,624 --> 00:39:27,151
-En wanneer komt ze?
- Morgen met het eerste vliegtuig.

525
00:39:27,228 --> 00:39:29,753
Morgen? Dat is vandaag.

526
00:39:30,931 --> 00:39:32,261
Het is voor mijn krant.

527
00:39:33,800 --> 00:39:36,166
En wat zei ze?

528
00:39:36,903 --> 00:39:40,634
In eerste instantie niets.
Je kon haar ademhaling horen.

529
00:39:40,707 --> 00:39:42,971
Toen zei hij: "Zal hij leven?"

530
00:39:43,843 --> 00:39:45,640
De directeur antwoordde niet.

531
00:39:45,712 --> 00:39:48,943
En ze zei:
'Dus ze hebben het gehaald?'

532
00:39:59,558 --> 00:40:02,254
Bent u getuige geweest van de incidenten?

533
00:40:02,328 --> 00:40:03,955
Ik ben een journalist.
Wil je...?

534
00:40:04,029 --> 00:40:05,257
Luisteren!

535
00:40:08,232 --> 00:40:09,545
Ik vrees dat de politie
is niet op peil geweest.

536
00:40:09,580 --> 00:40:10,858
Ik vrees dat de politie
is niet op peil geweest.

537
00:40:10,935 --> 00:40:12,869
Ze moesten botsingen vermijden.

538
00:40:12,937 --> 00:40:14,996
Twee agenten gewond,
een serieuze.

539
00:40:15,073 --> 00:40:16,597
Wij hebben de dader.

540
00:40:16,708 --> 00:40:18,505
Waar is het? Ik wil het zien!

541
00:40:18,576 --> 00:40:20,771
Ik zal hem meenemen.
Hij is in de kantine.

542
00:40:22,113 --> 00:40:23,205
In de kantine!

543
00:40:23,281 --> 00:40:25,373
De cellen zijn in slechte staat.

544
00:40:25,482 --> 00:40:26,813
Ze hebben geen licht.

545
00:40:26,883 --> 00:40:30,910
Ze hebben de kredieten goedgekeurd,
maar ze geven ons het geld niet.

546
00:40:31,955 --> 00:40:33,684
Ik heb met de minister gesproken.

547
00:40:33,757 --> 00:40:36,783
Dat kan zo zijn
politieke implicaties.

548
00:40:36,860 --> 00:40:39,351
Als de pers het wist
wie zit er in de kantine...

549
00:40:39,463 --> 00:40:42,398
De minister wil dat zijn
up-to-date.

550
00:40:53,209 --> 00:40:54,801
Kom op!

551
00:40:54,877 --> 00:40:56,344
Hij is niet geboeid!

552
00:40:57,480 --> 00:41:00,005
- Is het kind van jou?
- Nee, hij is een koekjesverkoper.

553
00:41:00,082 --> 00:41:01,844
- Was hij alleen?
- Het waren er twee.

554
00:41:01,916 --> 00:41:04,316
Wij hebben elkaars gegevens.

555
00:41:04,386 --> 00:41:07,355
Maar hij sliep in de auto
tijdens het ongeval.

556
00:41:07,422 --> 00:41:09,287
Heeft hij zich vrijwillig overgegeven?

557
00:41:09,357 --> 00:41:11,188
Nee. Ze hebben hem gearresteerd
voor een overtreding.

558
00:41:11,259 --> 00:41:15,992
Een agent zag het
dat hij dronken was.

559
00:41:16,064 --> 00:41:17,190
Blazen.

560
00:41:18,732 --> 00:41:20,290
Het ruikt niet naar alcohol.

561
00:41:20,367 --> 00:41:21,732
Dat komt door de stoofpot.

562
00:41:21,802 --> 00:41:24,737
De schapenstoofpot
verwijdert geuren.

563
00:41:24,838 --> 00:41:26,738
Wat heb je gedaan?

564
00:41:26,807 --> 00:41:28,434
Eet stoofpot.

565
00:41:29,143 --> 00:41:32,135
Hij heeft stoofpot gegeten.

566
00:41:32,212 --> 00:41:34,772
"Hij is hier al uren."
en hebben ze het voor mij verborgen?

567
00:41:34,848 --> 00:41:39,580
- Ik wist het pas later.
- Hoe? Hebben ze je niet gewaarschuwd?

568
00:41:39,652 --> 00:41:43,349
-Hoe lang ben je hier al?
- Vanaf 10:30 of 11 uur.

569
00:41:43,423 --> 00:41:46,859
Ze hebben de boosdoener verborgen.
Ze hebben het mij niet verteld.

570
00:41:46,959 --> 00:41:48,620
Wist u dat niet, kolonel?

571
00:41:49,829 --> 00:41:54,289
Ja, ik wist het. Maar ik had geen tijd
de generaal op de hoogte stellen.

572
00:41:54,367 --> 00:41:55,958
Toen kwam je,

573
00:41:56,034 --> 00:41:59,435
en toen de generaal zei
dat we hem niet hadden tegengehouden,

574
00:41:59,538 --> 00:42:00,971
Ik wilde hem niet ontkennen.

575
00:42:02,441 --> 00:42:03,874
Goed, goed.

576
00:42:07,512 --> 00:42:10,948
Maak een kantoor voor mij klaar. Jij
Ik zal zelf een verklaring afleggen.

577
00:42:11,049 --> 00:42:12,379
Kom op.

578
00:42:12,450 --> 00:42:14,179
En arresteer de andere dader.

579
00:42:14,885 --> 00:42:16,614
Eet, eet.

580
00:42:26,030 --> 00:42:28,430
Er is niemand, zij zijn er
allemaal in druk.

581
00:42:36,873 --> 00:42:40,434
- En wat gebeurt er nu?
- Draag je nu een bril?

582
00:42:41,478 --> 00:42:44,174
Om onopgemerkt te blijven.
Haal mijn naam van de lijst.

583
00:42:44,247 --> 00:42:46,613
Die kerel gaat dood.

584
00:42:46,683 --> 00:42:48,048
Wat is jouw relatie
met dit alles?

585
00:42:48,117 --> 00:42:52,917
Geen! Een ongeluk.
Twee dronkaards rijden.

586
00:42:52,988 --> 00:42:56,321
Maar als mijn naam verschijnt,
Ze zullen mij ondervragen.

587
00:42:56,391 --> 00:42:57,449
Ik vermijd het liever.

588
00:42:57,559 --> 00:43:01,359
Oké, ik zal zijn naam verwijderen.

589
00:43:01,430 --> 00:43:02,863
Wat doe je nu?

590
00:43:05,667 --> 00:43:09,261
Nee, dat kan ik niet. Ik heb het druk.

591
00:43:09,337 --> 00:43:11,305
Je moet gaan.

592
00:43:13,541 --> 00:43:15,475
Nee, daar.

593
00:44:14,365 --> 00:44:16,162
Niemand beweegt.

594
00:44:17,569 --> 00:44:18,796
Wat willen ze?

595
00:44:19,570 --> 00:44:23,301
Gek natuurlijk.
Hoewel we hebben geweigerd.

596
00:44:23,373 --> 00:44:26,399
Maar leg ze uit dat ze alleen maar doden
naar de onze.

597
00:44:26,476 --> 00:44:29,104
- Hij leeft!
- Klinisch dood.

598
00:44:29,179 --> 00:44:31,044
Houd op met dromen.

599
00:44:31,114 --> 00:44:33,241
Klinisch dood, zeiden ze.

600
00:44:34,451 --> 00:44:38,750
De hersenen worden vernietigd
zelfs als zijn hart klopt.

601
00:44:38,821 --> 00:44:41,449
Het hart wil niet stoppen,
het blijft kloppen.

602
00:44:43,893 --> 00:44:47,056
Kortom: ze zouden komen
en ze zouden alles breken.

603
00:44:47,129 --> 00:44:48,756
Waarom houden we ze vast?

604
00:44:48,864 --> 00:44:51,128
Ik vraag me af of we dat nog hebben
moed om te vechten.

605
00:44:51,200 --> 00:44:53,963
Hij had ze wel,
Daarom hebben ze hem vermoord.

606
00:44:54,035 --> 00:44:56,629
- We hebben elkaar verlaten.
- Kom op, kom.

607
00:44:58,573 --> 00:45:01,133
Er was alleen dit.

608
00:45:01,209 --> 00:45:03,109
De kranten.

609
00:45:03,178 --> 00:45:05,976
De politie maakt ons
verantwoordelijk voor alles.

610
00:45:06,047 --> 00:45:07,344
- Koffie?
- Nee, bedankt.

611
00:45:07,415 --> 00:45:10,441
"De uitzending van de
sprekers was een provocatie.

612
00:45:10,518 --> 00:45:12,542
Het anti-nationale karakter ervan

613
00:45:12,620 --> 00:45:14,349
en de aanval op de politiek
van de overheid

614
00:45:14,421 --> 00:45:18,016
lokte een reactie uit
uit de menigte.

615
00:45:18,092 --> 00:45:21,391
Vandaar het geweld
en de ongelukkige incidenten.

616
00:45:21,462 --> 00:45:24,056
Het publieke geweld kwam in actie
met rust.

617
00:45:24,131 --> 00:45:26,326
Bij deze zware taak,
twee gendarmes

618
00:45:26,400 --> 00:45:29,096
en 11 strijdkrachten
publiek raakte gewond."

619
00:45:29,169 --> 00:45:30,999
Verklaringen van de Generaal.

620
00:45:31,070 --> 00:45:33,004
Je moet reageren
met een verklaring.

621
00:45:33,106 --> 00:45:37,008
Onderstreping van het vredige karakter,
onze rust.

622
00:45:37,110 --> 00:45:39,044
En de vergadering werd goedgekeurd.

623
00:45:39,112 --> 00:45:41,273
Ja, dus dat zijn handlangers
Ze zullen het saboteren.

624
00:45:41,347 --> 00:45:44,248
Wij hebben daar geen bewijs voor.

625
00:45:44,317 --> 00:45:46,581
- We hebben duizend tests.
-Niets ernstigs.

626
00:45:46,653 --> 00:45:50,088
Wij kunnen het alleen maar betreuren
de passiviteit van de politie.

627
00:45:50,188 --> 00:45:54,750
Later kunnen we gebruiken
de politieke mislukkingen.

628
00:45:54,860 --> 00:45:56,919
Waarom niet bellen
aan het Rode Kruis

629
00:45:57,029 --> 00:45:59,293
of aan de Commissie
van de mensenrechten?

630
00:45:59,364 --> 00:46:03,733
Wat hij voorstelt is a
defensieve en laffe uitspraak.

631
00:46:03,802 --> 00:46:07,066
We moeten ze aanvallen en veroordelen.

632
00:46:07,138 --> 00:46:09,800
- En ga gewapend de straat op.
- Waarom niet?

633
00:46:09,907 --> 00:46:11,636
- Iets?
- Het is niet-ontvankelijk.

634
00:46:11,709 --> 00:46:14,473
- We kunnen overwegen...
- We zullen niets overwegen.

635
00:46:14,545 --> 00:46:16,035
Je moet de wet respecteren.

636
00:46:16,147 --> 00:46:17,808
Wij doen het al jaren.

637
00:46:17,915 --> 00:46:19,473
En het is niet het juiste moment
in opstand komen.

638
00:46:19,550 --> 00:46:21,415
Het is de enige manier om er misbruik van te maken.

639
00:46:21,485 --> 00:46:23,509
Dit kan worden
tegen ons.

640
00:46:23,586 --> 00:46:25,713
- Exact.
- Wat jammer!

641
00:46:25,822 --> 00:46:28,518
Hij ligt hiernaast op sterven.

642
00:46:32,996 --> 00:46:35,191
Wij hebben niets ernstigs
tegen hen.

643
00:46:35,265 --> 00:46:38,666
Wij hebben de bedreigingen
de dood van gisteren.

644
00:46:38,735 --> 00:46:40,134
zei hij zelf
dat ze niet serieus waren.

645
00:46:40,203 --> 00:46:44,104
Niet gisteren, en vandaag?

646
00:46:44,206 --> 00:46:47,232
'Die kerel zal niet bereid zijn.'
vandaag spreken?

647
00:46:47,309 --> 00:46:48,799
Vertel het aan de pers?

648
00:46:55,584 --> 00:46:56,676
Ik denk het niet.

649
00:46:58,420 --> 00:47:01,582
Ik was al doodsbang
voor mogelijke vergelding.

650
00:47:01,656 --> 00:47:04,318
- Nu zal het nog meer het geval zijn.
- Je moet het proberen.

651
00:47:04,392 --> 00:47:07,225
- Weet jij waar je het kunt vinden?
- Begint om 12.00 uur.

652
00:47:07,295 --> 00:47:09,058
En je moet voorzichtig zijn.

653
00:47:10,665 --> 00:47:13,133
Ze houden ons in de gaten.

654
00:47:13,234 --> 00:47:14,701
Ja, zij zijn het.

655
00:47:14,769 --> 00:47:17,202
Zij zorgen ervoor
onze bescherming.

656
00:47:17,270 --> 00:47:19,568
Wij kunnen zo kalm zijn
zoals de dokter.

657
00:47:37,123 --> 00:47:39,990
Wat was jouw reactie?
bij het ontdekken?

658
00:47:42,228 --> 00:47:44,992
De president van de Verenigde Staten
Heeft hij je een telegram gestuurd?

659
00:47:45,064 --> 00:47:46,656
Wat zei het?

660
00:47:46,732 --> 00:47:48,359
Waren ze een ideaal stel?

661
00:47:51,170 --> 00:47:52,966
Hebben ze gedreigd je te vermoorden?

662
00:47:53,037 --> 00:47:55,528
"Laat de communisten"
gebruiken?

663
00:47:56,574 --> 00:47:59,168
Ze praten over een ongeluk.
Denk je dat het moord was?

664
00:47:59,244 --> 00:48:02,111
Waarom een ​​Engelse chirurg?
Wantrouw je?

665
00:48:02,180 --> 00:48:05,581
‘Het is waar dat ze gingen
scheiden?

666
00:48:05,650 --> 00:48:07,413
Was het een ongeluk?

667
00:48:15,859 --> 00:48:18,157
Ze zijn ermee bezig
voor de derde keer.

668
00:48:36,946 --> 00:48:39,642
De directeur van het ziekenhuis.

669
00:48:44,887 --> 00:48:49,084
Ik ben de directeur van het ziekenhuis.
Er heeft zich een ongeval voorgedaan.

670
00:48:49,157 --> 00:48:50,283
Nana!

671
00:48:54,462 --> 00:48:56,225
Ze kende haar man.

672
00:48:56,298 --> 00:48:59,756
wij deden het samen
een deel van de onderzoeken.

673
00:48:59,835 --> 00:49:04,794
Ik wilde hem volgen naar de marathon
vrede, maar het was verboden.

674
00:49:04,905 --> 00:49:07,339
Het is ernstig, maar hij komt er wel uit.

675
00:49:10,044 --> 00:49:12,706
Professor Dodd is gearriveerd
vanavond uit Londen.

676
00:49:12,780 --> 00:49:16,045
Hij is een geweldige Engelse chirurg.
Hij is optimistisch.

677
00:49:16,116 --> 00:49:18,277
Vertel de ouders de waarheid.

678
00:49:18,352 --> 00:49:20,445
Ze zullen de tijd hebben om ernaar te leven.

679
00:49:30,864 --> 00:49:32,729
De breuk veroorzaakt
voor de herfst

680
00:49:32,799 --> 00:49:34,699
De schedelholte is ingestort.

681
00:49:34,767 --> 00:49:37,668
Zonder enige twijfel bereikte het
de hersenmassa.

682
00:49:37,737 --> 00:49:39,705
De klap, zeer hevig,

683
00:49:39,772 --> 00:49:43,207
uitgelokt in de afgesloten ruimte
een explosie uit de hersenen,

684
00:49:43,308 --> 00:49:45,139
een soort aardbeving.

685
00:49:45,210 --> 00:49:49,670
Het is nu onmogelijk om te beoordelen
de gevolgen van deze commotie,

686
00:49:49,748 --> 00:49:51,909
hoewel het kan worden bediend.

687
00:49:52,017 --> 00:49:54,850
De derde operatie
het is nog maar net begonnen.

688
00:49:54,920 --> 00:49:57,684
Het enige positieve is
uw hartweerstand.

689
00:49:57,756 --> 00:49:59,916
Bij aankomst oefenen we
een hartmassage

690
00:50:00,024 --> 00:50:01,685
en we injecteren adrenaline.

691
00:50:01,759 --> 00:50:03,784
Je hart heeft
ongelooflijke weerstand.

692
00:50:03,861 --> 00:50:05,726
Klopt regelmatig.

693
00:50:09,066 --> 00:50:10,499
Kom op, dame.

694
00:50:13,437 --> 00:50:16,235
Generaal Missou,
van de Rijkswacht.

695
00:50:16,307 --> 00:50:22,040
Mevrouw. Wij betreuren dit
dom ongeluk.

696
00:50:22,112 --> 00:50:23,238
Wij hebben de dader.

697
00:50:23,346 --> 00:50:27,112
- De procureur-generaal.
- Al mijn respect.

698
00:50:27,183 --> 00:50:28,616
De onderzoeksrechter.

699
00:50:44,099 --> 00:50:48,229
Hij zei dat bepaalde delen
van de hersenen

700
00:50:48,304 --> 00:50:50,238
kan zijn geraakt.

701
00:50:50,339 --> 00:50:52,533
De blessures nog steeds
zijn niet gedefinieerd,

702
00:50:52,607 --> 00:50:54,905
maar de chirurgen
Ze zijn optimistisch.

703
00:50:54,976 --> 00:50:58,343
Wij moeten wachten op het resultaat
van de operatie.

704
00:50:58,413 --> 00:51:01,348
Haar man heeft
een uitzonderlijk hart.

705
00:51:01,416 --> 00:51:03,043
Als je je verzet, zul je leven.

706
00:51:04,385 --> 00:51:06,216
Je moet hoop hebben.

707
00:51:27,607 --> 00:51:29,574
Generaal, ze noemen hem
van de hoofdstad.

708
00:51:29,675 --> 00:51:31,006
Het is de minister.

709
00:51:37,917 --> 00:51:39,067
Ze zullen proberen te ontploffen
de aanwezigheid van zijn vrouw,

710
00:51:39,102 --> 00:51:40,217
Ze zullen proberen te ontploffen
de aanwezigheid van zijn vrouw,

711
00:51:40,286 --> 00:51:41,776
speel de gevoelige kaart.

712
00:51:41,854 --> 00:51:43,913
Goedemorgen, heren.

713
00:51:46,391 --> 00:51:47,517
De rapporten.

714
00:51:53,665 --> 00:51:56,463
De secretaris van uw commissie.

715
00:51:56,534 --> 00:51:58,161
Ik heb een samenvatting nodig...

716
00:51:58,269 --> 00:52:00,863
met details over zijn privéleven

717
00:52:00,939 --> 00:52:04,669
en zijn werk
vóór vanavond.

718
00:52:04,742 --> 00:52:06,141
De gewonde plaatsvervanger.

719
00:52:10,014 --> 00:52:11,743
Dit is de andere advocaat.

720
00:52:15,619 --> 00:52:16,847
En de jouwe?

721
00:52:16,920 --> 00:52:18,820
- Heb je het?
- Hij is net aangekomen.

722
00:52:23,459 --> 00:52:27,725
- Heb je rokken?
- Dat weet ik niet, maar dat weet ik zeker.

723
00:52:27,797 --> 00:52:29,526
Je moet je imago vernietigen.

724
00:52:29,599 --> 00:52:31,760
Hoe is hij met zijn vrouw?

725
00:52:35,438 --> 00:52:37,736
- Staat ze onder toezicht?
- Net als iedereen.

726
00:52:37,807 --> 00:52:40,468
- Tussen de foto's...
- Dat is jouw ding.

727
00:52:40,542 --> 00:52:42,066
Ik wil het niet zien.

728
00:52:42,177 --> 00:52:44,441
- De anderen?
- Vanmorgen hebben ze elkaar ontmoet

729
00:52:44,513 --> 00:52:46,378
en ze gingen zoeken
naar de vrouw naar het vliegveld.

730
00:52:46,448 --> 00:52:48,211
Toen gingen ze uit elkaar.

731
00:52:48,283 --> 00:52:50,274
Een groep ging naar het ziekenhuis
met haar.

732
00:52:50,385 --> 00:52:52,979
En wat betreft deze...

733
00:52:53,055 --> 00:52:55,489
Hij ging een verklaring afleggen
in de pers.

734
00:52:55,557 --> 00:52:57,286
Je hebt al een exemplaar.

735
00:52:58,659 --> 00:53:01,594
Vervolgens heb ik met de studenten gesproken
universitaire studenten.

736
00:53:01,662 --> 00:53:03,926
-De studenten!
- Bel de onze.

737
00:53:03,998 --> 00:53:06,967
Wees voorzichtig met hem,
Hij wil misbruik maken van de situatie.

738
00:53:07,034 --> 00:53:08,467
Een schurk.

739
00:53:08,536 --> 00:53:10,834
- Hij is natuurlijk joods.
- Half Joods.

740
00:53:10,905 --> 00:53:14,739
Slechter. Ze denken dat ze superieur zijn
voor iedereen, inclusief de Joden.

741
00:53:14,809 --> 00:53:15,900
Ja!

742
00:53:15,975 --> 00:53:18,273
- De aanklager is hier.
- Laat hem binnenkomen.

743
00:53:18,344 --> 00:53:20,676
Je moet er dag en nacht naar kijken.

744
00:53:20,747 --> 00:53:24,683
Gebeurt. Wij zaten op je te wachten.

745
00:53:24,784 --> 00:53:26,513
En de tweede boosdoener?

746
00:53:26,586 --> 00:53:27,780
Wij hebben het.

747
00:53:27,854 --> 00:53:30,379
Hij kwam vrijwillig opdagen.

748
00:53:30,490 --> 00:53:31,957
Laten we naar mijn kantoor gaan.

749
00:53:36,261 --> 00:53:37,853
Ga alsjeblieft zitten.

750
00:53:41,033 --> 00:53:42,933
Nu is hij de baas.

751
00:53:43,001 --> 00:53:44,366
Het is officieel.

752
00:53:44,436 --> 00:53:47,132
U moet hem het rapport sturen
met de eerste onderzoeken

753
00:53:47,239 --> 00:53:49,935
en volg de instructies.

754
00:53:50,008 --> 00:53:52,339
De vervanger zal de zaak afhandelen.

755
00:53:52,410 --> 00:53:54,810
De kolonel is ermee bezig.

756
00:53:54,879 --> 00:53:56,813
Wanneer kan ik de andere zien?

757
00:53:56,881 --> 00:53:59,372
Wanneer dan ook.

758
00:53:59,484 --> 00:54:01,179
Maar het lijkt alsof hij sliep

759
00:54:01,285 --> 00:54:04,015
in de auto
helemaal dronken,

760
00:54:04,088 --> 00:54:07,421
die hem buiten zou laten,
indien geverifieerd.

761
00:54:07,492 --> 00:54:09,755
En wat deden ze vroeger?

762
00:54:09,826 --> 00:54:11,691
Hier heb ik de verklaring
van de bestuurder.

763
00:54:11,761 --> 00:54:13,524
Maak je foto.

764
00:54:13,597 --> 00:54:17,533
Ze zeggen dat ze de middag hebben doorgebracht
drinken bij Chino's bar.

765
00:54:17,634 --> 00:54:21,434
Ik wist niet dat dat bestond
Chinese kooplieden hier.

766
00:54:21,505 --> 00:54:24,235
De eigenaar was een vrijwilliger
in de Koreaanse oorlog.

767
00:54:24,341 --> 00:54:26,138
Daarom noemen ze hem de Chinezen.

768
00:54:26,243 --> 00:54:28,176
bevestigde de verklaring
van hen.

769
00:54:28,244 --> 00:54:29,905
Hier is de jouwe.

770
00:54:29,979 --> 00:54:32,004
Ik heb het je voorgelezen.

771
00:54:32,081 --> 00:54:35,539
"Ik, Bertrand Anatole, alias
El Chino, met adres...

772
00:54:35,651 --> 00:54:37,209
beroep, bareigenaar, enz.,

773
00:54:37,319 --> 00:54:41,085
Ik verklaar dat de middag
vanaf 22 mei heden

774
00:54:41,157 --> 00:54:45,116
Jago en Vagus kwamen
naar mijn bar rond zeven uur

775
00:54:45,194 --> 00:54:47,787
en ze bleven tot 10 uur.

776
00:54:47,862 --> 00:54:51,059
Toen ze aankwamen, begonnen ze
nog even drinken..."

777
00:54:52,367 --> 00:54:54,096
Het is verboden.

778
00:55:30,002 --> 00:55:32,232
Getuige nummer 13,
een havenarbeider.

779
00:55:32,305 --> 00:55:36,139
‘Ik zag Iago en Vagus drinken
een paar glazen anijs.

780
00:55:36,209 --> 00:55:39,700
Toen ze opstonden om te vertrekken,
terwijl ze dronken waren.

781
00:55:39,778 --> 00:55:42,906
De Chinezen zeiden tegen hen:
"Verlaat de Kamikaze."

782
00:55:42,981 --> 00:55:44,107
De Kamikaze?

783
00:55:44,182 --> 00:55:45,706
De auto.

784
00:55:45,784 --> 00:55:47,251
Het is Japans.

785
00:55:47,319 --> 00:55:48,581
De dader rijdt ermee
als een gek

786
00:55:48,653 --> 00:55:51,121
Wij zijn beslist
in het Verre Oosten.

787
00:55:52,524 --> 00:55:54,287
Alles is vrij duidelijk.

788
00:55:54,359 --> 00:55:57,589
Hoewel we daar geen gegevens over hebben
het verleden van de schuldigen

789
00:55:57,661 --> 00:56:00,129
Het is duidelijk dat het een ongeluk was.

790
00:56:00,197 --> 00:56:01,494
Dat is wat ik denk.

791
00:56:01,565 --> 00:56:04,329
Ik heb met de minister gesproken
en procureur-generaal Collas.

792
00:56:04,401 --> 00:56:08,132
We moeten snel handelen
vermijd politieke speculatie

793
00:56:08,205 --> 00:56:10,070
dat zou het land in diskrediet brengen.

794
00:56:10,140 --> 00:56:14,099
Ik geloof dat het Openbaar Ministerie
moet een verklaring publiceren

795
00:56:14,178 --> 00:56:18,671
over het ongeval,
laten weten dat ze zijn gearresteerd

796
00:56:18,748 --> 00:56:21,239
en zij zullen worden beschuldigd
van dronken rijden,

797
00:56:21,317 --> 00:56:23,114
en onvrijwillige verwondingen.

798
00:56:23,186 --> 00:56:24,915
En op de vlucht.

799
00:56:24,988 --> 00:56:26,615
Ja, natuurlijk.

800
00:56:28,091 --> 00:56:30,753
Zoek de man die hem heeft meegenomen
naar het ziekenhuis.

801
00:56:30,827 --> 00:56:32,727
Ja? Hang niet op.

802
00:56:32,794 --> 00:56:35,354
Voor u, meneer de aanklager.

803
00:56:35,430 --> 00:56:36,556
Ja?

804
00:56:41,803 --> 00:56:43,100
Hij is net overleden.

805
00:56:50,178 --> 00:56:52,611
Dat verandert niets
de aangifte

806
00:56:52,680 --> 00:56:54,409
van het Ministerie van Financiën.

807
00:56:54,482 --> 00:56:56,746
Gewoon,
in plaats van "wonden",

808
00:56:56,817 --> 00:57:00,480
het zal gezegd moeten worden
"onvrijwillige doodslag."

809
00:57:16,069 --> 00:57:17,536
Laat het, Shoula.

810
00:57:20,907 --> 00:57:22,636
Ik wacht beneden op je.

811
00:59:00,701 --> 00:59:01,383
Hij is overleden.

812
00:59:01,418 --> 00:59:02,065
Hij is overleden.

813
00:59:53,884 --> 00:59:56,717
-Wie ben je?
- Ze bewonderde haar man.

814
00:59:56,787 --> 00:59:58,914
Ik volgde hem op een rondleiding.
Ik ben een journalist.

815
00:59:58,989 --> 01:00:01,321
- Geen foto's.
- Nee nee.

816
01:00:01,392 --> 01:00:02,984
Even een paar vragen.
Het is belangrijk.

817
01:00:03,060 --> 01:00:04,639
Het volk heeft het recht om het te weten.

818
01:00:04,674 --> 01:00:06,218
Het volk heeft het recht om het te weten.

819
01:00:11,100 --> 01:00:14,228
Waarom denk je dat het niet is...

820
01:00:14,304 --> 01:00:16,636
een ongeluk?

821
01:00:16,706 --> 01:00:18,324
Gisteren hoorde iemand iemand zeggen
doodsbedreigingen.

822
01:00:18,359 --> 01:00:19,942
Gisteren hoorde iemand iemand zeggen
doodsbedreigingen.

823
01:00:20,009 --> 01:00:22,000
Wist je dat?

824
01:00:22,078 --> 01:00:24,376
Je had het verwacht, nietwaar?

825
01:00:24,447 --> 01:00:27,574
Je zei: "Dus
Ze hebben het bereikt."

826
01:00:31,220 --> 01:00:33,120
Wat zei ik?

827
01:00:33,188 --> 01:00:34,754
Gisteravond, aan de directeur
uit het ziekenhuis.

828
01:00:34,789 --> 01:00:36,321
Gisteravond, aan de directeur
uit het ziekenhuis.

829
01:00:36,391 --> 01:00:38,791
"Dus ze hebben het gedaan."

830
01:00:38,861 --> 01:00:40,954
WHO?

831
01:00:41,029 --> 01:00:42,428
Laat mij.

832
01:00:42,498 --> 01:00:44,488
Die van de auto.

833
01:00:44,565 --> 01:00:48,126
Waren zij het waar ik aan dacht?

834
01:00:48,202 --> 01:00:49,328
Laat mij.

835
01:01:08,154 --> 01:01:09,587
Weten ze het?

836
01:01:09,656 --> 01:01:12,352
Zeker, en dit is gewoon
het begin.

837
01:01:14,294 --> 01:01:18,424
Ontmasker de moordenaars!

838
01:01:56,733 --> 01:01:59,861
Medeplichtige politie!

839
01:02:22,191 --> 01:02:23,089
Wacht, ik begrijp het niet.

840
01:02:23,124 --> 01:02:23,987
Wacht, ik begrijp het niet.

841
01:02:24,060 --> 01:02:25,155
 �De dood heeft niet plaatsgevonden
voor de herfst?

842
01:02:25,190 --> 01:02:26,250
 �De dood heeft niet plaatsgevonden
voor de herfst?

843
01:02:26,329 --> 01:02:27,421
Nee.

844
01:02:27,496 --> 01:02:29,123
Breuk van het schedelgewelf

845
01:02:29,198 --> 01:02:31,995
kon alleen maar worden geprovoceerd
voor een klap.

846
01:02:32,067 --> 01:02:34,092
Dat is de conclusie.

847
01:02:34,169 --> 01:02:36,694
De val veroorzaakte alleen maar
blauwe plekken

848
01:02:36,771 --> 01:02:37,863
zonder enige zwaartekracht.

849
01:02:37,939 --> 01:02:39,634
Weet je het zeker?

850
01:02:39,708 --> 01:02:41,356
Een klap tegen de motor?

851
01:02:41,391 --> 01:02:43,005
Een klap tegen de motor?

852
01:02:43,078 --> 01:02:44,170
Nee nee.

853
01:02:44,245 --> 01:02:47,237
De auto raakte hem
in het lichaam. Niets ernstigs.

854
01:02:47,315 --> 01:02:49,578
Een klap op de schedel doodde hem.

855
01:02:49,650 --> 01:02:52,710
En ze konden het alleen maar aan hem geven
met zoiets als een stokje,

856
01:02:52,786 --> 01:02:54,811
een ijzeren staaf
of een revolver.

857
01:02:56,156 --> 01:02:57,839
Niemand heeft het genoemd
de aanwezigheid van wapens.

858
01:02:57,874 --> 01:02:59,523
Niemand heeft het genoemd
de aanwezigheid van wapens.

859
01:02:59,593 --> 01:03:01,754
Nee.

860
01:03:01,829 --> 01:03:03,990
Ga verder, dokter.

861
01:03:04,064 --> 01:03:07,965
Alleen deze breuk van de schedel
zou veroorzaakt zijn door een klap

862
01:03:08,034 --> 01:03:09,763
druk van bovenaf.

863
01:03:09,836 --> 01:03:11,753
Alleen in deze omstandigheden
er zijn symmetrische laesies

864
01:03:11,788 --> 01:03:13,670
Alleen in deze omstandigheden
er zijn symmetrische laesies

865
01:03:13,740 --> 01:03:16,038
van de hersenen die schade toebrengen,

866
01:03:16,109 --> 01:03:18,771
enerzijds naar de regio
ten grondslag liggen, en aan de andere kant

867
01:03:18,845 --> 01:03:20,813
naar het gebied tegenover de wond.

868
01:03:20,880 --> 01:03:23,246
Bij de autopsie vonden we
die verwondingen,

869
01:03:23,316 --> 01:03:25,681
en een hersenbloeding
juist,

870
01:03:25,751 --> 01:03:27,569
terwijl de breuk werd aangetast
naar het linker slaapbeen.

871
01:03:27,604 --> 01:03:29,387
terwijl de breuk werd aangetast
naar het linker slaapbeen.

872
01:03:29,454 --> 01:03:31,718
Als dit het gevolg was van de crash

873
01:03:31,790 --> 01:03:34,520
geproduceerd door de herfst
op een harde ondergrond,

874
01:03:34,593 --> 01:03:39,496
net als asfalt zouden ze niet bestaan
deze symmetrische laesies.

875
01:03:39,564 --> 01:03:42,055
Waarom hebben ze het ons niet verteld?
dit eerder?

876
01:03:42,134 --> 01:03:43,934
- Voor?
- Gisteren bijvoorbeeld.

877
01:03:44,001 --> 01:03:46,469
De gewonde man leefde nog.

878
01:03:46,537 --> 01:03:48,198
We weten het uit de autopsie.

879
01:03:48,272 --> 01:03:51,435
Wij hadden het ook kunnen weten
met meer tijd.

880
01:03:51,509 --> 01:03:53,170
Er is nog een hypothese.

881
01:03:53,244 --> 01:03:57,874
Als de auto hem meesleepte,
Hij had zich op de stoep kunnen bezeren.

882
01:03:57,948 --> 01:03:59,648
Het is vastgesteld
dat de klap heeft plaatsgevonden

883
01:03:59,683 --> 01:04:01,348
Het is vastgesteld
dat de klap heeft plaatsgevonden

884
01:04:01,418 --> 01:04:02,578
weg van het trottoir.

885
01:04:02,652 --> 01:04:05,780
Een val kan niet voortbrengen
zulke verwondingen.

886
01:04:05,855 --> 01:04:07,982
- Kan ik bellen?
- Ja.

887
01:04:08,058 --> 01:04:10,219
De verwondingen zijn zichtbaar
dat de klap...

888
01:04:10,293 --> 01:04:13,660
Iago reed, ik kon hem niet raken.

889
01:04:13,730 --> 01:04:15,093
De ander was dronken,
en het was een zeer nauwkeurige treffer.

890
01:04:15,128 --> 01:04:16,456
De ander was dronken,
en het was een zeer nauwkeurige treffer.

891
01:04:16,533 --> 01:04:18,592
Zijn er demonstranten?

892
01:04:19,001 --> 01:04:20,195
Er klopt iets niet.

893
01:04:20,269 --> 01:04:22,430
- Ken je ze goed?
- Ja, veel.

894
01:04:22,504 --> 01:04:26,065
- Gaan ze de politiek in?
- Zou kunnen.

895
01:04:26,141 --> 01:04:29,304
-Communisten?
- Nee. Ze zouden hier niet werken.

896
01:04:29,378 --> 01:04:30,924
- In de oppositie?
- Je weet het nooit.

897
01:04:30,959 --> 01:04:32,471
- In de oppositie?
- Je weet het nooit.

898
01:04:34,216 --> 01:04:36,411
Ik wil de generaal zien.

899
01:04:37,985 --> 01:04:41,386
Ik wilde het zien omdat ik het nodig had
wat precieze informatie.

900
01:04:41,456 --> 01:04:44,152
Het lijkt mij dat dit allemaal
Het is behoorlijk nauwkeurig.

901
01:04:44,225 --> 01:04:45,453
Er is iets nieuws.

902
01:04:46,694 --> 01:04:47,424
Je kunt hier niet ademen.

903
01:04:47,459 --> 01:04:48,155
Je kunt hier niet ademen.

904
01:04:49,864 --> 01:04:52,560
jij was daar
toen het ongeval plaatsvond.

905
01:04:52,633 --> 01:04:54,657
Hoe was het?

906
01:04:54,735 --> 01:04:56,566
Welk moment precies?

907
01:04:56,636 --> 01:05:00,834
Toen de auto verscheen,
wat is er gebeurd?

908
01:05:00,907 --> 01:05:02,237
De kolonel en ik waren daar.

909
01:05:02,272 --> 01:05:03,567
De kolonel en ik waren daar.

910
01:05:03,643 --> 01:05:06,874
Hij kwam begroetend naar buiten
naar rechts en naar links

911
01:05:06,947 --> 01:05:09,609
voor mensen die dat niet eens doen
Ik applaudisseerde voor hem.

912
01:05:09,683 --> 01:05:14,745
Hij heeft de auto niet gezien,
die arriveerde terwijl hij zigzagde

913
01:05:14,820 --> 01:05:16,344
en rende over hem heen.

914
01:05:16,422 --> 01:05:17,737
De mannen van de kolonel
Ze achtervolgden het voertuig.

915
01:05:17,772 --> 01:05:19,052
De mannen van de kolonel
Ze achtervolgden het voertuig.

916
01:05:19,125 --> 01:05:21,286
Twee officieren trokken hun wapens,

917
01:05:21,360 --> 01:05:24,295
maar er waren veel mensen,
Het was erg riskant.

918
01:05:24,363 --> 01:05:28,925
De auto bleef zigzaggen
en uiteindelijk is het ons ontgaan.

919
01:05:29,001 --> 01:05:30,468
En dan?

920
01:05:30,535 --> 01:05:34,062
De politie heeft het gebied ontruimd
en hielp de gewonde man erin te brengen

921
01:05:34,139 --> 01:05:35,672
in een Volkswagen
om hem naar het ziekenhuis te brengen.

922
01:05:35,707 --> 01:05:37,206
in een Volkswagen
om hem naar het ziekenhuis te brengen.

923
01:05:37,275 --> 01:05:39,402
Hebben ze de bestuurder niet gevonden?

924
01:05:39,477 --> 01:05:42,571
Nee, maar hij moest een vriend zijn
van de advocaten.

925
01:05:42,647 --> 01:05:45,241
Hij kwam hen helpen
met de gewonden.

926
01:05:45,316 --> 01:05:48,910
Wanneer het slachtoffer
werd overreden,

927
01:05:48,986 --> 01:05:50,801
zou zijn hoofd kunnen hebben gestoten
tegen een stoeprand?

928
01:05:50,836 --> 01:05:52,616
zou zijn hoofd kunnen hebben gestoten
tegen een stoeprand?

929
01:05:52,689 --> 01:05:54,987
Nee! Het gebeurde in het midden
van de weg.

930
01:05:55,058 --> 01:05:57,322
- Weet je het zeker?
- Volledig.

931
01:05:57,394 --> 01:06:01,421
Waar komen ze allemaal voor?
deze vragen?

932
01:06:01,498 --> 01:06:04,934
Volgens de autopsie is
Ze sloegen hem met een wapenstok.

933
01:06:05,002 --> 01:06:05,734
Een stokje?

934
01:06:05,769 --> 01:06:06,465
Een stokje?

935
01:06:06,536 --> 01:06:09,130
Waarom bemoeien die artsen zich ermee?
En waar ging de autopsie over?

936
01:06:09,205 --> 01:06:11,366
De bestelling mij.
Het is de procedure.

937
01:06:11,440 --> 01:06:13,567
Waarom?
Gisteren werd alles duidelijk.

938
01:06:13,643 --> 01:06:15,372
Het gaat ons verpesten...

939
01:06:24,419 --> 01:06:27,149
Een vrijwillige getuige.
Hier zijn uw gegevens.

940
01:06:27,222 --> 01:06:30,350
Hij zegt dat de plaatsvervanger
vermoord en heeft bewijs.

941
01:06:30,425 --> 01:06:32,950
Hij zal om 2 uur komen getuigen.

942
01:06:34,596 --> 01:06:35,893
We zijn al begonnen.

943
01:06:35,964 --> 01:06:37,544
Ze praten over moord,
Dan zullen ze het hebben over het plot.

944
01:06:37,579 --> 01:06:39,125
Ze praten over moord,
Dan zullen ze het hebben over het plot.

945
01:06:39,201 --> 01:06:40,896
Als je dit laat doorgaan...

946
01:07:17,904 --> 01:07:18,995
Ik heb het gezien.

947
01:07:19,071 --> 01:07:20,163
Hij is dronken.

948
01:07:20,239 --> 01:07:22,139
Hij viel bijna onder de auto.

949
01:07:28,647 --> 01:07:30,706
Wat is er gebeurd?
Heb je het gezien?

950
01:07:30,782 --> 01:07:33,342
Ja, het gleed uit
en het is gevallen.

951
01:07:50,735 --> 01:07:51,861
Is er iemand?

952
01:07:54,304 --> 01:07:55,771
Is er iemand?

953
01:08:46,054 --> 01:08:48,214
Ik ben de generaal.

954
01:08:48,288 --> 01:08:51,815
Generaal, ik ging kijken
aan de onderzoeksrechter

955
01:08:51,892 --> 01:08:54,053
te verklaren, en plotseling...

956
01:08:54,127 --> 01:08:57,062
je viel en raakte
tegen het trottoir.

957
01:08:57,130 --> 01:08:58,290
Wat is er!

958
01:08:58,365 --> 01:08:59,630
Heeft u een ziekte?
zenuwachtig, epilepsie?

959
01:08:59,665 --> 01:09:00,895
Heeft u een ziekte?
zenuwachtig, epilepsie?

960
01:09:00,968 --> 01:09:02,094
Wat is er!

961
01:09:02,169 --> 01:09:03,636
Ze sloegen mij.

962
01:09:03,704 --> 01:09:07,969
Ik ging naar de rechter om met hem te praten
van de moord op de plaatsvervanger.

963
01:09:08,040 --> 01:09:09,769
Het was geen ongeluk.

964
01:09:09,842 --> 01:09:12,367
Jago heeft het mij zelf verteld.

965
01:09:12,445 --> 01:09:14,727
Ik ging het de rechter vertellen
en ze sloegen mij op mijn hoofd

966
01:09:14,762 --> 01:09:17,009
Ik ging het de rechter vertellen
en ze sloegen mij op mijn hoofd

967
01:09:17,083 --> 01:09:19,643
met een stokje.

968
01:09:19,719 --> 01:09:21,744
Om mij ervan te weerhouden te spreken.

969
01:09:21,821 --> 01:09:23,220
Ze wilden mij vermoorden.

970
01:09:23,289 --> 01:09:26,849
Ik weet niet wie het je heeft verteld
dat je dit allemaal vertelt.

971
01:09:26,925 --> 01:09:29,189
Wij willen het niet eens weten.

972
01:09:29,260 --> 01:09:31,228
Laten we zeggen dat je bent vertrokken
invloed.

973
01:09:31,263 --> 01:09:33,196
Laten we zeggen dat je bent vertrokken
invloed.

974
01:09:35,500 --> 01:09:37,764
Je bent bijna familie.

975
01:09:37,836 --> 01:09:39,633
Je neef bij de rijkswacht,

976
01:09:39,704 --> 01:09:42,263
en uw zwager in loondienst
van de overheid.

977
01:09:42,339 --> 01:09:43,670
Vergeet dit allemaal.

978
01:09:43,741 --> 01:09:45,572
Generaal, ze arriveren...

979
01:09:45,642 --> 01:09:47,341
Als je uitgaat, kom dan naar mij toe
en vertel me wat je nodig hebt.

980
01:09:47,376 --> 01:09:49,040
Als je uitgaat, kom dan naar mij toe
en vertel me wat je nodig hebt.

981
01:09:49,113 --> 01:09:50,978
Ik zal om nieuws vragen.

982
01:09:56,653 --> 01:09:59,519
Ik ben alleenstaand en ik leef
met mijn moeder.

983
01:09:59,589 --> 01:10:01,173
- Beroep?
- Ik heb een lakwerkplaats.

984
01:10:01,208 --> 01:10:02,758
- Beroep?
- Ik heb een lakwerkplaats.

985
01:10:02,825 --> 01:10:07,194
- Ken je Iago goed?
- Ja, hij draagt ​​me rond.

986
01:10:07,263 --> 01:10:08,821
Niet voor de andere twee.

987
01:10:08,898 --> 01:10:11,492
-De dag van de moord...
- Ongeval.

988
01:10:13,236 --> 01:10:17,263
Hij had Jago gebeld,
en kwam voor transport.

989
01:10:17,339 --> 01:10:18,672
Ze lakken hun doodskisten,
en ik kan niet eens betalen

990
01:10:18,707 --> 01:10:20,005
Ze lakken hun doodskisten,
en ik kan niet eens betalen

991
01:10:20,075 --> 01:10:21,599
kamikaze-teksten.

992
01:10:21,676 --> 01:10:23,644
Kom vanmiddag terug, ze zijn er nog niet.

993
01:10:23,712 --> 01:10:26,306
- Ik kan vanmiddag niet.
- 's Nachts.

994
01:10:26,381 --> 01:10:31,409
Geen van beide. Vanavond zal ik dat doen
de grootste onzin van mijn leven:

995
01:10:31,486 --> 01:10:32,953
Ik zal iemand vermoorden.

996
01:10:33,021 --> 01:10:33,736
Hij ging weg.

997
01:10:33,771 --> 01:10:34,452
Hij ging weg.

998
01:10:34,523 --> 01:10:36,581
Later kwam ik erachter dat hij de hulpsheriff had vermoord.

999
01:10:36,657 --> 01:10:38,386
En Jago heeft je dat verteld?

1000
01:10:38,459 --> 01:10:40,154
Sinds wanneer is dat
in het spel?

1001
01:10:40,227 --> 01:10:41,592
Welk spel?

1002
01:10:41,662 --> 01:10:43,129
Ik behoor tot geen enkele.

1003
01:10:43,197 --> 01:10:45,222
Ik hou van voetbal.

1004
01:10:45,299 --> 01:10:46,596
Wat is er mis met iedereen?

1005
01:10:46,667 --> 01:10:48,225
De generaal wil dat het zo is
epileptisch...

1006
01:10:48,302 --> 01:10:49,981
Die van de Rijkswacht
Hij zegt dat ik ziek ben.

1007
01:10:50,016 --> 01:10:51,661
Die van de Rijkswacht
Hij zegt dat ik ziek ben.

1008
01:10:51,739 --> 01:10:55,105
- Kwam je hem opzoeken?
- Vlak voor jou.

1009
01:10:55,175 --> 01:10:56,574
Hij zegt dat ik ziek ben.

1010
01:10:56,643 --> 01:11:00,875
Ik ben niet epileptisch
noch behoor ik tot enige partij.

1011
01:11:00,947 --> 01:11:03,507
- Ga verder met Jago.
- Dat is alles.

1012
01:11:03,583 --> 01:11:04,679
Hij vertelde mijn werknemer...

1013
01:11:04,714 --> 01:11:05,776
Hij vertelde mijn werknemer...

1014
01:11:05,852 --> 01:11:07,479
De gelukkigste.

1015
01:11:08,855 --> 01:11:11,789
Wanneer haalt u de doodskisten op?

1016
01:11:11,857 --> 01:11:13,791
Ik vertelde het hem
geen domme dingen doen,

1017
01:11:13,859 --> 01:11:15,759
maar Iago luistert naar niemand.

1018
01:11:15,828 --> 01:11:18,854
Wie zei dat je moest bellen
naar de rechter?

1019
01:11:18,931 --> 01:11:20,023
Niemand.

1020
01:11:20,099 --> 01:11:21,164
Ik zag de foto van Yago
in de kranten.

1021
01:11:21,199 --> 01:11:22,229
Ik zag de foto van Yago
in de kranten.

1022
01:11:22,301 --> 01:11:23,427
De boef!

1023
01:11:23,502 --> 01:11:25,629
 �Op de eerste pagina,
als een minister!

1024
01:11:25,704 --> 01:11:28,366
- En je dacht: "Waarom ik niet?"
- En jij hebt dit verzonnen.

1025
01:11:28,440 --> 01:11:31,272
Nee, iemand adviseerde hem.

1026
01:11:31,342 --> 01:11:33,708
Nee, zelfs mijn moeder
Ik was er tegen.

1027
01:11:33,778 --> 01:11:35,212
- Hij zei dat ik moest kalmeren.
- Stop met lezen en kom eten.

1028
01:11:35,247 --> 01:11:36,646
- Hij zei dat ik moest kalmeren.
- Stop met lezen en kom eten.

1029
01:11:36,714 --> 01:11:38,011
Ik heb een man vermoord.

1030
01:11:38,082 --> 01:11:40,209
- Aan wie?
- Aan de hulpsheriff die is gekomen.

1031
01:11:40,284 --> 01:11:42,878
- Van de overheid?
- Nee, van de oppositie.

1032
01:11:42,954 --> 01:11:44,251
Hij deed het goed.

1033
01:11:44,322 --> 01:11:47,882
- En wat maakt het jou uit?
-Zijn foto staat in de krant.

1034
01:11:47,958 --> 01:11:50,688
Kom op, kom eten.

1035
01:11:50,760 --> 01:11:52,040
- Laat ze zelfmoord plegen.
- Nee.

1036
01:11:52,075 --> 01:11:53,321
- Laat ze zelfmoord plegen.
- Nee.

1037
01:11:53,396 --> 01:11:54,829
Toen kwam mijn zus.

1038
01:11:54,898 --> 01:11:57,958
Wat hebben ze mij zojuist verteld?
Wil je opvallen?

1039
01:11:58,034 --> 01:11:59,831
Ik doe mijn plicht.

1040
01:11:59,903 --> 01:12:00,995
Ga naar buiten en kijk of ik daar ben.

1041
01:12:01,071 --> 01:12:03,835
Het is jouw plicht om voorzichtig te zijn
van uw gezin.

1042
01:12:03,907 --> 01:12:05,339
Ik heb het altijd druk gehad.

1043
01:12:05,407 --> 01:12:07,466
En nu heb je een idioot
dat betaalt jou.

1044
01:12:07,543 --> 01:12:10,740
Mijn man is geen idioot,
en dat is mijn zaak.

1045
01:12:10,813 --> 01:12:13,407
Denk je dat ze je dat gaan geven?
een medaille?

1046
01:12:14,216 --> 01:12:16,844
Toch kwam ik het hem vertellen.

1047
01:12:16,919 --> 01:12:18,819
Nou, ik zou zijn gekomen
als ze mij niet hadden geslagen.

1048
01:12:18,888 --> 01:12:22,654
Weet je zeker dat hij niet gevallen is?
- Het blijkt dat ik nu een acrobaat ben,

1049
01:12:22,725 --> 01:12:24,783
waarom val ik op mijn hoofd...

1050
01:12:24,859 --> 01:12:27,293
Ik kom morgen, dus dat
teken uw verklaring.

1051
01:12:27,362 --> 01:12:31,025
- Als je het blijft onderhouden.
- Natuurlijk zal ik het houden.

1052
01:12:31,099 --> 01:12:34,000
De eerste getuige
van de beschuldiging.

1053
01:12:34,068 --> 01:12:35,399
Ze verspillen geen tijd.

1054
01:12:35,470 --> 01:12:38,735
Vandaag is er een getuige, morgen 10,
overmorgen, 15.

1055
01:12:38,806 --> 01:12:42,070
Je zult Iago dit horen zeggen:
of doe het andere.

1056
01:12:42,142 --> 01:12:45,202
Vage feiten
zonder enige juridische waarde.

1057
01:12:45,279 --> 01:12:47,747
Om problemen te creëren
en de geesten verheffen.

1058
01:12:47,814 --> 01:12:50,476
Ze hebben het verzonden en toegevoegd
over het stokje.

1059
01:12:50,551 --> 01:12:52,382
Zo wordt de getuige
een martelaar

1060
01:12:52,452 --> 01:12:53,749
Ze gaven hem niet veel,

1061
01:12:53,820 --> 01:12:56,414
maar genoeg
om hem naar het ziekenhuis te sturen.

1062
01:12:56,490 --> 01:13:00,152
"Dus hij geeft toe dat ze mij sloegen,
en ik ben niet op mijn hoofd gevallen?

1063
01:13:00,226 --> 01:13:02,251
Je kent de pijn
voor valse getuigenissen?

1064
01:13:02,328 --> 01:13:04,023
Het is niet nep!

1065
01:13:04,096 --> 01:13:07,224
Als ik erachter kom, kom ik niet.

1066
01:13:09,035 --> 01:13:10,525
Ik heb je gewaarschuwd.

1067
01:13:10,603 --> 01:13:12,764
Waarom doe je mee?

1068
01:13:12,838 --> 01:13:14,533
Was je hier niet rustig?

1069
01:13:17,742 --> 01:13:18,868
Kom op, eet.

1070
01:13:20,512 --> 01:13:23,948
Vertel ze dat je uitgegleden bent, en toen
Je wist niet wat je zei.

1071
01:13:24,015 --> 01:13:26,074
Glipte niet uit.

1072
01:13:26,151 --> 01:13:27,516
Je wilt altijd gelijk hebben.

1073
01:13:27,586 --> 01:13:30,555
Luister eens naar mij,
slechts één keer.

1074
01:13:30,622 --> 01:13:32,783
Nou ja, de eerste en de laatste.

1075
01:13:32,857 --> 01:13:36,383
- Dat zeg je altijd.
- Nee, het is de laatste.

1076
01:13:36,460 --> 01:13:38,724
Zeg dat je bent uitgegleden
en wij zullen kalm zijn.

1077
01:13:38,796 --> 01:13:41,492
Je loopt het risico om te gaan
naar de gevangenis...

1078
01:13:41,565 --> 01:13:44,033
Ik zal anderen naar de gevangenis sturen.

1079
01:13:44,101 --> 01:13:46,160
Ik neem geen enkel risico.

1080
01:13:46,237 --> 01:13:48,933
Jago, met zijn foto
in de pers...

1081
01:13:49,006 --> 01:13:52,668
Wie heeft je gestuurd,
de politie of je dochter?

1082
01:13:52,742 --> 01:13:54,209
Ik ben het geweest.

1083
01:13:54,277 --> 01:13:56,302
Wat wil je?
Mijn huis vernietigen?

1084
01:13:56,379 --> 01:13:57,471
Verlaat ons, mama.

1085
01:13:57,547 --> 01:13:59,276
- Ze gaan niet naar...
- Verlaat ons.

1086
01:14:02,819 --> 01:14:04,810
- Niet vechten.
- Ik zeg dat je moet gaan.

1087
01:14:06,723 --> 01:14:09,783
je haat me omdat
Het gaat beter met mij dan jij.

1088
01:14:09,859 --> 01:14:12,691
Jij en je man verachten mij.

1089
01:14:12,761 --> 01:14:15,924
Laat mijn man met rust.
Je doet hem pijn.

1090
01:14:15,998 --> 01:14:20,196
je hebt mij nooit geholpen
en nu wil je met mij neuken.

1091
01:14:20,269 --> 01:14:23,397
Toen vader stierf,
Ik dacht dat jij hem zou vervangen.

1092
01:14:23,472 --> 01:14:25,440
Ik had bescherming nodig.

1093
01:14:25,507 --> 01:14:28,203
Maar niets, nooit
jij zorgde voor mij.

1094
01:14:28,276 --> 01:14:29,868
Je hebt mij nooit geholpen.

1095
01:14:29,944 --> 01:14:33,471
Je gaf de voorkeur aan voetbal
en schurken als Iago.

1096
01:14:33,547 --> 01:14:35,071
En kijk nu.

1097
01:14:35,149 --> 01:14:37,777
Je zou naar de gevangenis kunnen gaan
voor valse getuigenissen.

1098
01:14:37,852 --> 01:14:40,013
Ja, en wij
Wij zullen medeplichtigen lijken.

1099
01:14:40,087 --> 01:14:42,385
Mijn man zal zijn baan verliezen.

1100
01:14:42,456 --> 01:14:43,821
Luister, kom hier.

1101
01:14:43,891 --> 01:14:45,017
Luister naar mij.

1102
01:14:46,593 --> 01:14:49,357
Je ontdekt dat iemand
gaat dood,

1103
01:14:49,429 --> 01:14:50,657
en je gelooft het niet.

1104
01:14:50,730 --> 01:14:54,427
Dan hoor je dat hij is overleden,
Zou jij niet naar de politie gaan?

1105
01:14:54,501 --> 01:14:57,595
Nou, dat is wat ik deed.
Ik zei dat ze hen moesten helpen.

1106
01:14:57,671 --> 01:15:01,937
- Wie helpen?
- Aan de politie, aan de rechters.

1107
01:15:02,008 --> 01:15:04,202
Je weet heel goed dat je helpt
aan de anderen.

1108
01:15:05,678 --> 01:15:08,306
jij wat wil je?

1109
01:15:08,380 --> 01:15:10,507
Zijn moeder heeft mij gestuurd.

1110
01:15:10,582 --> 01:15:12,573
Ik ben een journalist.

1111
01:15:12,651 --> 01:15:15,051
Ik zal je vertellen wat er met hem is gebeurd
aan mijn broer

1112
01:15:15,120 --> 01:15:17,145
Je schrijft alleen maar leugens.

1113
01:15:17,222 --> 01:15:19,452
- Was je daar?
- Nee, maar dat maakt niet uit.

1114
01:15:19,525 --> 01:15:20,617
Ze hebben hem niet geraakt.

1115
01:15:20,693 --> 01:15:23,991
Of hij gleed uit, of hij voelde zich slecht
en hij viel,

1116
01:15:24,062 --> 01:15:27,327
of de oppositie sloeg hem
om ze te creëren.

1117
01:15:27,398 --> 01:15:28,922
Dat zegt de politie.

1118
01:15:29,000 --> 01:15:31,525
Ze willen dat ik er gek uitzie,
maar ze hebben geen bewijs.

1119
01:15:31,602 --> 01:15:32,796
Jij ook?

1120
01:15:32,870 --> 01:15:35,634
- Nou nee.
- En waarom noem je hem gek?

1121
01:15:35,707 --> 01:15:37,902
Dat heb ik niet gezegd.

1122
01:15:37,975 --> 01:15:40,534
Integendeel!
Hij heeft een groot hoofd.

1123
01:15:40,610 --> 01:15:42,635
Ik zal niet van gedachten veranderen.

1124
01:15:42,713 --> 01:15:44,578
Als het verandert, is alles opgelost.

1125
01:15:44,648 --> 01:15:46,115
Maar als hij koppig is,

1126
01:15:46,183 --> 01:15:49,016
ze zullen heropenen
het onderzoek...

1127
01:15:49,086 --> 01:15:50,485
Misschien had hij aanvallen

1128
01:15:50,554 --> 01:15:53,955
- epileptica als kind.
- Vertel hem ook dat jij en je man

1129
01:15:54,024 --> 01:15:55,548
Ze zijn extreemrechts.

1130
01:15:55,625 --> 01:15:57,684
En daarom hebben ze banen.

1131
01:15:57,761 --> 01:16:00,752
Nou ja, ik hoor erbij...

1132
01:16:04,400 --> 01:16:07,028
Maak de agent niet wakker.

1133
01:16:07,103 --> 01:16:08,536
Ze heeft het gedaan.

1134
01:16:08,604 --> 01:16:10,071
- Sliep hij?
- Ja.

1135
01:16:10,139 --> 01:16:13,700
- Ga je foto's maken?
- Ja.

1136
01:16:13,776 --> 01:16:15,243
Voor de pers? Zoals Jago?

1137
01:16:15,311 --> 01:16:18,006
- Nemen.
- Dat klopt niet.

1138
01:16:18,079 --> 01:16:19,478
Ja. Ze moeten je zien.

1139
01:16:20,448 --> 01:16:22,109
Ze moeten weten dat ze je hebben geslagen

1140
01:16:22,183 --> 01:16:25,641
om te voorkomen dat je het zegt
belangrijke dingen.

1141
01:16:25,720 --> 01:16:26,982
maar dan
Ze zullen mij opnieuw slaan.

1142
01:16:27,055 --> 01:16:28,352
Echt niet.

1143
01:16:28,423 --> 01:16:31,187
Ze zullen niet durven,
nu zul je beroemd zijn.

1144
01:16:31,259 --> 01:16:33,523
Maar de pers
Het moet over jou praten.

1145
01:16:33,595 --> 01:16:36,563
Vertel me wat je weet.
Wie is er gekomen?

1146
01:16:36,630 --> 01:16:38,029
Je zus, je moeder, de rechter...

1147
01:16:38,098 --> 01:16:40,498
De Generaal.
Het slikt mij niet.

1148
01:16:40,567 --> 01:16:43,092
Ik kwam je helpen
en ze laten me er slecht uitzien.

1149
01:16:43,170 --> 01:16:45,263
De aanklager heeft het mij gevraagd
als hij gek was

1150
01:16:45,339 --> 01:16:46,897
- En jij bent?
- Nee.

1151
01:16:46,974 --> 01:16:49,340
Schrijf dat ik van voetbal hou.

1152
01:16:49,410 --> 01:16:52,606
Ik heb al wat ik nodig heb.
Het zal op de voorpagina verschijnen.

1153
01:17:03,656 --> 01:17:05,123
Sorry.

1154
01:17:07,293 --> 01:17:08,988
Wie is het?

1155
01:17:09,061 --> 01:17:10,322
Ik ken hem!

1156
01:17:31,048 --> 01:17:37,317
- Heeft u een hartprobleem?
- Nee. Het is een oude wond.

1157
01:17:40,958 --> 01:17:42,550
Naam en beroep.

1158
01:17:46,529 --> 01:17:47,894
Bent u ooit gearresteerd?

1159
01:17:50,400 --> 01:17:52,527
Ja, vier keer.

1160
01:17:52,602 --> 01:17:53,728
Vier!

1161
01:17:53,803 --> 01:17:54,895
Ja, vier.

1162
01:17:54,971 --> 01:18:00,432
Illegaal wapenbezit, schade
openbaar, diefstal zonder inbraak,

1163
01:18:00,510 --> 01:18:01,909
en verkrachting.

1164
01:18:01,978 --> 01:18:04,207
Verkrachting?

1165
01:18:04,279 --> 01:18:07,271
Nou, het was niet zo erg.

1166
01:18:07,349 --> 01:18:09,249
Hij was kampmonitor
van padvinders.

1167
01:18:10,886 --> 01:18:13,184
Wat doe je in het ziekenhuis?

1168
01:18:13,255 --> 01:18:16,088
De politie hield hem daar vast
in het geheim.

1169
01:18:16,158 --> 01:18:18,058
Hij lijdt aan het hart.

1170
01:18:18,126 --> 01:18:19,684
dit is het certificaat

1171
01:18:19,761 --> 01:18:22,661
- van de politiearts.
- Ik ken hem.

1172
01:18:22,730 --> 01:18:25,221
Maar dat verklaart het gips niet,

1173
01:18:25,299 --> 01:18:27,733
noch deze stok dat is
meer een club.

1174
01:18:27,802 --> 01:18:30,327
Het komt door een oude blessure.

1175
01:18:30,404 --> 01:18:33,805
Ik zorgde niet voor haar
omdat ik aan het werk was.

1176
01:18:33,875 --> 01:18:37,140
Ze hebben mij een cast gestuurd
en 10 dagen rust.

1177
01:18:37,211 --> 01:18:40,111
Maar als ik twee dagen stop,
Ik heb honger.

1178
01:18:40,180 --> 01:18:42,580
Het was de wond van een rijke man.

1179
01:18:42,649 --> 01:18:48,781
Begrijp me, een rijke man wordt verkouden,
en een week op bed.

1180
01:18:48,855 --> 01:18:52,416
Wij hebben elkaar pijn gedaan,
en naar het werk, of naar de begraafplaats...

1181
01:18:52,492 --> 01:18:56,155
Dus in het ziekenhuis,
Ik maakte van de gelegenheid gebruik om mezelf te genezen.

1182
01:18:56,229 --> 01:18:58,389
Wat heb je die middag gedaan?

1183
01:18:58,464 --> 01:19:02,059
Drink anijs met Iago
bij Chino's bar.

1184
01:19:02,134 --> 01:19:04,466
Zie je Iago veel?

1185
01:19:04,537 --> 01:19:07,836
Ja, veel.
Wij zijn vrienden en neven.

1186
01:19:07,907 --> 01:19:09,374
Heeft hij ook gedronken?

1187
01:19:09,441 --> 01:19:10,669
Veel.

1188
01:19:10,743 --> 01:19:13,906
Jago drinkt veel.

1189
01:19:13,979 --> 01:19:18,108
El Chino heeft het hem zelfs verteld
dat hij de kamikaze niet heeft gevangen.

1190
01:19:18,182 --> 01:19:20,810
Ik klom achterin en viel in slaap.

1191
01:19:20,885 --> 01:19:23,752
Ik werd wakker van de klap
en het geschreeuw.

1192
01:19:23,821 --> 01:19:25,846
Ik dacht dat we in de greppel zaten.

1193
01:19:25,924 --> 01:19:28,552
Maar wij gingen door.

1194
01:19:28,626 --> 01:19:32,585
Toen verscheen er een man
Hij sprong als een tijger op de kamikaze af.

1195
01:19:32,664 --> 01:19:35,291
Flexibel en fel als een tijger.

1196
01:19:35,365 --> 01:19:37,993
Hij pakte me vast en flopte eruit.

1197
01:19:38,068 --> 01:19:39,160
Verscheen...

1198
01:19:39,236 --> 01:19:40,794
- onderweg
- Hoe sprong hij?

1199
01:19:40,871 --> 01:19:43,237
- Als een tijger.
- De hele zin.

1200
01:19:46,376 --> 01:19:48,207
Flexibel en fel als een tijger.

1201
01:19:49,813 --> 01:19:53,179
Iago gebruikte dezelfde termen.

1202
01:19:53,249 --> 01:19:55,240
Hij sliep, ze kon hem niet zien.

1203
01:19:55,318 --> 01:19:57,684
Toeval.

1204
01:19:57,753 --> 01:19:59,687
Ze hebben elkaar niet gezien
sinds het ongeval.

1205
01:19:59,755 --> 01:20:03,521
Ze konden geen contact hebben.
De politie zal het bevestigen.

1206
01:20:03,593 --> 01:20:05,151
Ja!

1207
01:20:05,227 --> 01:20:07,218
Doorgaan.

1208
01:20:07,296 --> 01:20:10,731
Zo verscheen ik op de weg
omgeven door auto's.

1209
01:20:10,799 --> 01:20:11,993
Ze verpletterden mij bijna.

1210
01:20:12,067 --> 01:20:14,831
- En dan?
- Nou, ik kwam thuis.

1211
01:20:14,903 --> 01:20:17,371
De volgende dag,
toen ik de krant zag

1212
01:20:17,439 --> 01:20:20,237
Ik ging naar de politie
en ze brachten mij naar het ziekenhuis.

1213
01:20:20,308 --> 01:20:24,904
En daar was ik verdwaald tijdens het zoeken
zijn kamer toen hij struikelde

1214
01:20:24,980 --> 01:20:26,607
met die journalist

1215
01:20:26,681 --> 01:20:28,648
- toevallig.
- Ja.

1216
01:20:28,716 --> 01:20:32,083
Dit valt allemaal samen
met de andere getuigenissen,

1217
01:20:32,152 --> 01:20:36,111
maar een van zijn uitspraken
Het zet mij aan het denken.

1218
01:20:36,190 --> 01:20:40,092
Sterker nog, het zal doorgaan
met de zaak voor haar.

1219
01:20:40,160 --> 01:20:41,491
Je bent een communist.

1220
01:20:41,562 --> 01:20:42,654
- Mij?
- Ja, jij.

1221
01:20:42,730 --> 01:20:44,720
En Jago ook,
omdat hij je vriend is.

1222
01:20:44,797 --> 01:20:49,131
Een zin die je is ontgaan
Het zette mij aan het denken.

1223
01:20:49,202 --> 01:20:51,864
"Een rijke man wordt verkouden,
en een week op bed.

1224
01:20:51,938 --> 01:20:54,998
Wij hebben elkaar pijn gedaan,
en naar het werk of naar de begraafplaats.

1225
01:20:55,074 --> 01:20:57,975
Je hebt de zin niet afgemaakt
omdat je het besefte.

1226
01:20:58,044 --> 01:21:00,478
- Ik haat communisten.
- Geen woorden.

1227
01:21:00,546 --> 01:21:01,638
Ik wil bewijs.

1228
01:21:01,714 --> 01:21:04,273
Alleen een communist zou dat zeggen
zoiets.

1229
01:21:04,349 --> 01:21:07,409
Ik ben lid van een organisatie
anti-communist.

1230
01:21:07,486 --> 01:21:08,885
- En Jago?
- Ook.

1231
01:21:08,954 --> 01:21:10,819
Jouw naam?

1232
01:21:10,889 --> 01:21:13,858
CROC: realistische vechters
van het christelijke Westen.

1233
01:21:24,869 --> 01:21:25,766
Je hebt een goede in elkaar gezet.

1234
01:21:25,801 --> 01:21:26,664
Je hebt een goede in elkaar gezet.

1235
01:21:26,737 --> 01:21:29,604
Vago wordt gearresteerd omdat hij medeplichtig is.

1236
01:21:29,674 --> 01:21:32,336
Er was dus sprake van voorbedachte rade.

1237
01:21:32,410 --> 01:21:36,847
De rechter geloofde je
en heeft onderzoek gedaan.

1238
01:21:36,914 --> 01:21:39,939
Vagus en Jago horen erbij
aan een geheime organisatie.

1239
01:21:40,016 --> 01:21:43,679
- Een geheime organisatie!
- Ja, ze behoren tot CROC.

1240
01:21:43,753 --> 01:21:45,311
Het CROC? iedereen
hij kent ze.

1241
01:21:45,388 --> 01:21:47,413
De politie heeft ze in dienst
voor bestelservice

1242
01:21:47,490 --> 01:21:50,425
wanneer er officiële bezoeken zijn.

1243
01:21:50,493 --> 01:21:53,223
Je hebt niets te vrezen,
nu ben je beroemd.

1244
01:21:53,296 --> 01:21:56,060
Ja, maar over zes maanden
of een jaar, ze zullen mij vergeten.

1245
01:21:56,132 --> 01:21:59,396
Niemand kan je aanraken.

1246
01:21:59,468 --> 01:22:03,598
 �Je kent niemand die dat kan
Laat het me zien aan die CROC-mensen?

1247
01:22:03,672 --> 01:22:05,503
Ik zal je betalen.

1248
01:22:05,574 --> 01:22:10,136
- Zij zijn het zeker.
- Ze moeten ontmaskerd worden.

1249
01:22:10,212 --> 01:22:12,646
Dus, ken jij iemand?

1250
01:22:12,715 --> 01:22:17,742
Ja. maar ik
Ik heb je zijn naam niet verteld.

1251
01:22:17,819 --> 01:22:21,755
Het is Dumas, de Rus,
omdat hij in Odessa geboren was.

1252
01:22:21,823 --> 01:22:26,886
Het CROC heeft hem gepakt
voor een verhaal van zijn broer.

1253
01:22:26,961 --> 01:22:30,226
Hij droomt ervan naar Duitsland te gaan,
maar hij heeft geen paspoort.

1254
01:22:30,298 --> 01:22:37,066
- Dus als je het voor hem haalt
- Dumas!

1255
01:22:37,137 --> 01:22:38,468
Een paspoort?

1256
01:22:38,538 --> 01:22:39,664
Het is klaar.

1257
01:22:39,740 --> 01:22:41,367
Ik haal het uit de krant.

1258
01:22:41,441 --> 01:22:43,841
-De foto's?
- Hier.

1259
01:22:51,884 --> 01:22:55,012
Alsjeblieft.
Belofte vervuld.

1260
01:22:55,087 --> 01:22:56,418
Nu jij.

1261
01:22:58,190 --> 01:23:01,091
- Vind je het niet leuk?
- Ja, ja.

1262
01:23:02,962 --> 01:23:05,954
Laten we die vragen eens bekijken.

1263
01:23:06,031 --> 01:23:09,898
Die van het CROC ontmoeten elkaar
regelmatig?

1264
01:23:09,968 --> 01:23:11,435
Ja.

1265
01:23:11,503 --> 01:23:12,993
Waar?

1266
01:23:13,071 --> 01:23:14,902
In iemands huis.

1267
01:23:14,973 --> 01:23:17,339
Buiten de stad.

1268
01:23:17,408 --> 01:23:19,069
En zijn ze erg talrijk?

1269
01:23:19,144 --> 01:23:21,271
Soms wel.

1270
01:23:21,346 --> 01:23:23,177
Wat gebeurt er in de bijeenkomsten?

1271
01:23:23,248 --> 01:23:24,977
De baas praat over het thuisland.

1272
01:23:25,049 --> 01:23:29,542
Religie en de monarchie
Het zijn de twee pijlers

1273
01:23:29,620 --> 01:23:31,554
van ons eeuwige vaderland,

1274
01:23:31,622 --> 01:23:35,217
van onze beschaving
Westerse Christen.

1275
01:23:35,292 --> 01:23:36,987
Ik luister.

1276
01:23:37,060 --> 01:23:39,085
Als je niet luistert, werk je niet.

1277
01:23:39,163 --> 01:23:40,653
En wat nog meer?

1278
01:23:40,731 --> 01:23:44,496
In Rusland heeft de arbeider nee
het recht om in God te geloven,

1279
01:23:44,567 --> 01:23:47,263
noch om een huis met een tuin te hebben.

1280
01:23:47,336 --> 01:23:50,328
Het verpletterde individu
voor totalitarisme.

1281
01:23:50,406 --> 01:23:51,930
En bent u het daarmee eens?

1282
01:23:52,008 --> 01:23:54,033
De pers zegt hetzelfde.

1283
01:23:54,110 --> 01:23:56,806
Niemand heeft iets,
alles is van de staat.

1284
01:23:56,879 --> 01:23:59,677
En Jago woonde de bijeenkomsten bij?

1285
01:23:59,749 --> 01:24:01,046
Altijd.

1286
01:24:01,117 --> 01:24:02,708
hij sprak ook
van de kapitalisten.

1287
01:24:02,784 --> 01:24:05,048
Weg met de kapitalisten,
de arbeiders,

1288
01:24:05,120 --> 01:24:08,886
links en rechts,
allemaal verenigd.

1289
01:24:08,957 --> 01:24:10,117
Dat is wat ons land nodig heeft.

1290
01:24:10,192 --> 01:24:12,160
Voordat we gaan schoonmaken.

1291
01:24:12,227 --> 01:24:15,162
Ja, maar beginnen
door de intellectuele kiem.

1292
01:24:15,230 --> 01:24:16,925
De boekhandelaar naast de deur!

1293
01:24:16,998 --> 01:24:21,263
Hij sprak van parlementair bedrog
en de jonge patriotten.

1294
01:24:21,335 --> 01:24:22,427
O ja?

1295
01:24:22,503 --> 01:24:24,130
En wat zei het?

1296
01:24:24,205 --> 01:24:26,105
Dat we ze moeten hergroeperen.

1297
01:24:26,173 --> 01:24:28,437
Geef ze een gemeenschappelijk ideaal.

1298
01:24:28,509 --> 01:24:32,502
In het buitenland wordt hen verteld:
"Bedrijf de liefde, geen oorlog."

1299
01:24:32,580 --> 01:24:35,708
Wij vertellen ze:
‘Voer oorlog tegen de corruptie,

1300
01:24:35,783 --> 01:24:38,307
de oorlog tegen het liberalisme

1301
01:24:38,384 --> 01:24:42,218
en de gegeven vrijheid
"Dom en gek."

1302
01:24:42,288 --> 01:24:44,415
Daar ben ik het mee eens,
maar het maakt mij niet uit.

1303
01:24:44,490 --> 01:24:46,617
- En Jago?
- Hij is het ermee eens.

1304
01:24:46,693 --> 01:24:49,856
Maar hij wil gewoon betalen
kamikaze-teksten.

1305
01:24:49,929 --> 01:24:52,659
Hierna,
Ik zal ze kunnen betalen.

1306
01:24:52,732 --> 01:24:54,700
Heeft hij daarom de hulpsheriff vermoord?

1307
01:24:54,767 --> 01:24:57,530
dat zei jij
Je zou niemand beschuldigen.

1308
01:24:57,603 --> 01:24:59,798
- Zet het op mijn rekening.
- Nee. Hoeveel kost het?

1309
01:24:59,872 --> 01:25:01,305
Niets van dien aard.

1310
01:25:01,373 --> 01:25:03,273
Laat ze mij tenminste zien.

1311
01:25:03,342 --> 01:25:04,536
Het is voor wat foto's.

1312
01:25:04,610 --> 01:25:06,168
Het was wat je wilde.

1313
01:25:07,913 --> 01:25:10,074
De drie typen auto's.

1314
01:25:11,850 --> 01:25:16,149
De slager, die ook
zit in de klap.

1315
01:25:16,220 --> 01:25:20,452
De dikke man, eigenaar van de herberg
waar we elkaar ontmoeten.

1316
01:25:20,524 --> 01:25:22,856
De kapper.

1317
01:25:22,927 --> 01:25:25,157
Dat is de monteur.

1318
01:25:25,229 --> 01:25:27,697
Beide ook in het zwart.

1319
01:25:27,765 --> 01:25:28,857
Met kaki jasje.

1320
01:25:28,933 --> 01:25:30,594
- Ja?
- Ja.

1321
01:25:30,668 --> 01:25:31,964
Hij is een voormalig bokser.

1322
01:25:32,035 --> 01:25:34,003
Hij emigreerde naar Amerika,
maar toen kwam hij terug.

1323
01:25:34,070 --> 01:25:35,401
Daar in de tuin.

1324
01:25:35,472 --> 01:25:36,564
De baas.

1325
01:25:36,640 --> 01:25:38,733
Hij was bij de Duitsers
tijdens de bezetting.

1326
01:25:38,808 --> 01:25:40,901
De vijgenverkoper.

1327
01:25:40,977 --> 01:25:44,037
Het is heel belangrijk wanneer
Er is iets, zo noemen ze het altijd.

1328
01:25:56,091 --> 01:25:57,752
Geef me wat vijgen.

1329
01:26:01,096 --> 01:26:02,222
Alsjeblieft.

1330
01:26:05,334 --> 01:26:06,858
Foto's, hè?

1331
01:26:06,936 --> 01:26:09,335
Die kerel
wie zit daar.

1332
01:26:09,404 --> 01:26:11,167
Hij verkoopt zijn bloed.

1333
01:26:11,239 --> 01:26:13,867
Hoe urgenter,
hoe duurder het wordt verkocht.

1334
01:26:13,942 --> 01:26:17,503
Weer een man verkocht
oog voor een Amerikaan.

1335
01:26:17,578 --> 01:26:20,342
Nu is het gevoerd en het komt niet
naar de bijeenkomsten.

1336
01:26:20,415 --> 01:26:21,579
Omdat hij niet goed ziet,
verkoopt het bloed

1337
01:26:21,614 --> 01:26:22,744
Omdat hij niet goed ziet,
verkoopt het bloed

1338
01:26:24,485 --> 01:26:26,679
- Deze ook?
- Nee.

1339
01:26:26,753 --> 01:26:29,085
- En deze?
- Nee.

1340
01:26:29,156 --> 01:26:32,057
- En deze?
- Nee.

1341
01:26:34,161 --> 01:26:37,130
- Geen van beide?
- O, ik denk...

1342
01:26:37,197 --> 01:26:38,459
Hij is het.

1343
01:26:38,532 --> 01:26:40,523
Hij was het die mij twee keer sloeg.

1344
01:26:40,600 --> 01:26:42,124
In het hotel en in de ambulance.

1345
01:26:42,202 --> 01:26:44,192
Schrijf het daar, in de kantlijn.

1346
01:26:44,270 --> 01:26:48,468
Wij zullen het publiceren
in onze krant.

1347
01:26:48,541 --> 01:26:50,099
Teken zodat er geen twijfel mogelijk is.

1348
01:26:52,144 --> 01:26:53,668
Wij zullen het publiceren.

1349
01:26:53,746 --> 01:26:55,441
Niet in uw krant.

1350
01:26:55,514 --> 01:26:58,745
In één met een grote oplage, zoals deze
iedereen zal het lezen. En het is beter

1351
01:26:58,818 --> 01:27:00,513
- betaald.
- Dat maakt niet uit.

1352
01:27:00,586 --> 01:27:02,212
Morgen verschijnt het in mijn agenda.

1353
01:27:02,287 --> 01:27:04,778
Bel de rechter, hij zal het je geven
de andere foto's.

1354
01:27:05,890 --> 01:27:07,448
Maar wat wil hij?

1355
01:27:07,525 --> 01:27:09,117
Genieten of effectief zijn?

1356
01:27:09,194 --> 01:27:12,493
In uw krant zal niemand het zien
en ze zullen zeggen dat het politiek is.

1357
01:27:12,564 --> 01:27:14,429
In de mijne zal het informatie zijn.

1358
01:27:14,499 --> 01:27:15,796
En sensationeel!

1359
01:27:17,836 --> 01:27:19,166
Dus je herkent mij?

1360
01:27:19,236 --> 01:27:20,726
Ik ben een arbeider.

1361
01:27:20,804 --> 01:27:22,328
Hij heeft mij te schande gemaakt.

1362
01:27:22,406 --> 01:27:23,600
Een eerlijke werker.

1363
01:27:23,674 --> 01:27:25,107
En jij beschuldigt mij ervan een gangster te zijn.

1364
01:27:25,175 --> 01:27:27,143
Ik ben niet naar de demonstratie geweest.

1365
01:27:27,211 --> 01:27:29,577
Ik ken hem niet
Ik ga niet eens de politiek in.

1366
01:27:29,646 --> 01:27:31,841
De plaatsvervangers zijn
allemaal varkens.

1367
01:27:31,915 --> 01:27:33,041
Laat het!

1368
01:27:34,918 --> 01:27:36,044
Ga weg!

1369
01:27:40,690 --> 01:27:42,555
Ik ben de rechter.

1370
01:27:45,028 --> 01:27:46,120
Leg jezelf uit.

1371
01:27:46,195 --> 01:27:48,561
Mijn foto op de voorpagina
van de krant.

1372
01:27:48,631 --> 01:27:51,361
Meneer Pirou beschuldigt mij
dat hij hem had geslagen.

1373
01:27:51,434 --> 01:27:53,629
Hij herkende mij.

1374
01:27:53,703 --> 01:27:56,136
Maar ik was er niet,
Ik heb getuigen.

1375
01:27:56,204 --> 01:27:58,172
Het is pure politiek.

1376
01:27:58,240 --> 01:28:00,003
Het zijn varkens.

1377
01:28:00,075 --> 01:28:02,305
Ik was op de markt
vijgen bereiden.

1378
01:28:02,377 --> 01:28:06,575
In welke krant verscheen jouw foto?

1379
01:28:06,648 --> 01:28:08,775
Ik weet niet hoe het heet.

1380
01:28:08,850 --> 01:28:13,013
Het arriveert om 10 uur in de hoofdstad.

1381
01:28:13,087 --> 01:28:14,918
Ik weet niet hoe ik moet lezen.

1382
01:28:14,989 --> 01:28:17,457
Nou ja, niet zo goed.

1383
01:28:17,525 --> 01:28:19,083
De verkoper dus
van kranten,

1384
01:28:19,160 --> 01:28:20,252
Hij is een vriend, hij heeft het mij laten zien.

1385
01:28:20,327 --> 01:28:22,158
En hij las het mij voor.

1386
01:28:22,229 --> 01:28:25,687
Op de markt kijken ze naar mij
alsof hij een schurk was.

1387
01:28:25,766 --> 01:28:28,735
Dus ik ben gekomen om te praten
van mens tot mens.

1388
01:28:28,803 --> 01:28:31,168
- De krant van de hoofdstad?
- Wat?

1389
01:28:31,237 --> 01:28:32,636
Herken je mij nog?

1390
01:28:32,705 --> 01:28:34,935
Ik heb het hem gevraagd
door de krant.

1391
01:28:36,609 --> 01:28:41,512
Nou ja, de kranten
Ze komen om 10 uur aan.

1392
01:28:41,581 --> 01:28:42,843
Ze zijn vandaag niet aangekomen.

1393
01:28:42,916 --> 01:28:46,511
Het vliegtuig is niet opgestegen
vanwege de mist.

1394
01:28:46,586 --> 01:28:48,746
Wie zei dat je moest komen?

1395
01:29:04,069 --> 01:29:06,299
Ja!

1396
01:29:06,371 --> 01:29:08,099
Ik heb hem geraakt.

1397
01:29:08,172 --> 01:29:13,769
Maar ik was het niet, dwong ik mezelf
dezelfde persoon

1398
01:29:13,845 --> 01:29:15,005
die mij kwam waarschuwen.

1399
01:29:15,079 --> 01:29:18,515
Wie was het, wat was zijn naam?

1400
01:29:18,583 --> 01:29:20,676
Ik kan het niet zeggen.

1401
01:29:20,751 --> 01:29:24,209
Het is heel belangrijk.

1402
01:29:24,288 --> 01:29:27,313
Hij is een belangrijk persoon,
Ik kan zijn naam niet zeggen.

1403
01:29:27,390 --> 01:29:28,686
Hij kwam het mij vertellen.

1404
01:29:28,721 --> 01:29:29,982
Hij kwam het mij vertellen.

1405
01:29:30,060 --> 01:29:32,358
Hallo, Baron.

1406
01:29:32,429 --> 01:29:34,624
Uw foto verschijnt in een krant.

1407
01:29:34,698 --> 01:29:36,097
- Mijn foto?
- Ja.

1408
01:29:36,166 --> 01:29:37,428
In één die om 10 uur arriveert.

1409
01:29:37,501 --> 01:29:41,597
Om kwart voor 11, niet eerder,
jij gaat naar Pirou,

1410
01:29:41,671 --> 01:29:43,228
jij rijdt op een christus,

1411
01:29:43,305 --> 01:29:48,004
Je protesteert tegen je onschuld,
Je schreeuwt, je verstoort de buurt...

1412
01:29:48,077 --> 01:29:49,476
wij sturen
aan journalisten.

1413
01:29:49,545 --> 01:29:51,206
Kom op, herhaal
wat je moet doen.

1414
01:29:51,280 --> 01:29:53,180
Ik ga naar het ziekenhuis...

1415
01:29:53,249 --> 01:29:54,841
Ga!

1416
01:29:54,917 --> 01:29:56,214
Ik ga naar Pirou.

1417
01:29:56,285 --> 01:29:57,377
Wie is die persoon?

1418
01:29:57,453 --> 01:29:59,648
- Hoe heet hij?
- Kan niet.

1419
01:29:59,722 --> 01:30:01,985
- Hij is een belangrijk iemand.
- Goed.

1420
01:30:02,056 --> 01:30:03,455
Volg mij, alsjeblieft.

1421
01:30:08,496 --> 01:30:09,929
Ik ben onschuldig.

1422
01:30:09,998 --> 01:30:12,159
Ik kwam alleen om te getuigen.

1423
01:30:12,233 --> 01:30:15,202
Dit is het werk van de oppositie.

1424
01:30:15,270 --> 01:30:17,261
Die belangrijke persoon...

1425
01:30:17,338 --> 01:30:18,702
Ik vraag niet naar je naam.

1426
01:30:18,772 --> 01:30:20,467
Heeft het je geholpen?

1427
01:30:20,541 --> 01:30:23,669
Ja, met werk
en met mijn vogels.

1428
01:30:23,744 --> 01:30:25,871
Ze maken de buren wakker,
en zij klaagden.

1429
01:30:25,946 --> 01:30:27,971
Ze wilden mij eruit schoppen.

1430
01:30:28,048 --> 01:30:30,278
Maar de vogels
Ze zijn zo mooi.

1431
01:30:30,350 --> 01:30:32,614
Je moet ze komen bekijken.

1432
01:30:32,686 --> 01:30:36,144
En het heeft mij ook geholpen
met werk.

1433
01:30:36,222 --> 01:30:39,089
De concessie in de markt,
de licentie, alles...

1434
01:30:39,158 --> 01:30:42,821
En op de dag van het ongeval,
Is hij naar jou op zoek gegaan?

1435
01:30:42,895 --> 01:30:43,987
Ja.

1436
01:30:44,063 --> 01:30:48,056
Jimmy de bokser belde me:
'Kom. De directeur is beneden.'

1437
01:30:48,134 --> 01:30:49,965
Hij zit in zijn auto.

1438
01:30:50,036 --> 01:30:51,162
Kom op, ga naar boven.

1439
01:30:55,907 --> 01:30:58,102
Het is voor vanavond.

1440
01:30:58,176 --> 01:30:59,609
Dat kan gewoon niet.

1441
01:30:59,678 --> 01:31:01,145
Ik wacht op wat vijgen.

1442
01:31:01,213 --> 01:31:02,578
Ze zijn delicaat.

1443
01:31:02,647 --> 01:31:04,478
Je moet ze eruit halen.

1444
01:31:04,549 --> 01:31:06,710
Luister, Baron.

1445
01:31:06,785 --> 01:31:08,480
Om ze te verkopen heb je nodig
een positie.

1446
01:31:08,553 --> 01:31:09,645
Ik heb het al.

1447
01:31:09,721 --> 01:31:12,917
- En een machtiging.
- Ik heb het al.

1448
01:31:12,990 --> 01:31:15,788
Natuurlijk heb je het,
maar voor hoe lang?

1449
01:31:15,859 --> 01:31:18,453
- Voor 6 maanden.
- En wie vernieuwt het voor jou,

1450
01:31:18,529 --> 01:31:19,655
idioot?

1451
01:31:19,730 --> 01:31:24,633
- Geeft hij u de toestemming?
- Ja.

1452
01:31:24,702 --> 01:31:26,636
Hij liet me achter in Piccadilly.

1453
01:31:26,704 --> 01:31:29,571
Vanavond wil ik
een goede baan.

1454
01:31:29,640 --> 01:31:32,631
Als het goed gaat, zul je dat wel hebben
een definitieve machtiging.

1455
01:31:32,709 --> 01:31:35,940
En misschien een nieuw huis
om bij je vogels te zijn.

1456
01:31:36,012 --> 01:31:37,877
Kom op, ga.

1457
01:31:37,947 --> 01:31:42,543
Ik zei tegen hem: "Ja, mijn kolonel,
"Ik zal doen wat ik kan."

1458
01:31:42,619 --> 01:31:44,780
De kolonel van de rijkswacht.

1459
01:31:46,422 --> 01:31:47,979
Ja.

1460
01:31:48,056 --> 01:31:49,751
Goed.

1461
01:31:49,825 --> 01:31:52,385
Ga zitten. wij zullen beginnen
vanaf het begin.

1462
01:31:55,130 --> 01:31:56,927
Kunt u komen, meneer de plaatsvervanger?

1463
01:31:58,867 --> 01:32:02,303
Zie je dat niet verlengen?
onderzoek biedt

1464
01:32:02,371 --> 01:32:06,101
voor de oppositie een excuus
voor ondermijning?

1465
01:32:06,173 --> 01:32:08,801
- Ze zullen geloven dat hij bij hen is.
- Ik verleng niets.

1466
01:32:08,876 --> 01:32:11,538
Het is een totaal nieuwe kwestie.

1467
01:32:11,612 --> 01:32:14,581
Er zijn donkere punten, oké.
Maar de zaak is duidelijk.

1468
01:32:14,649 --> 01:32:16,139
Het is niet veranderd.

1469
01:32:16,217 --> 01:32:17,650
Ja meneer, het is veranderd.

1470
01:32:17,718 --> 01:32:19,618
We zijn begonnen na een ongeval.

1471
01:32:19,687 --> 01:32:20,949
Twee dronkaards...

1472
01:32:21,022 --> 01:32:23,456
- Dank je.
- IJs, schat.

1473
01:32:23,524 --> 01:32:27,289
We arresteren ze, hun getuigenissen
Ze zijn het over alles eens.

1474
01:32:27,360 --> 01:32:30,090
- Bevestigd door die van Chino.
- Goed.

1475
01:32:30,163 --> 01:32:35,624
De volgende dag de autopsie
Hij zegt dat hij door een klap is omgekomen.

1476
01:32:35,702 --> 01:32:37,260
Een nieuwe autopsie zou dit uitwijzen
het tegenovergestelde.

1477
01:32:37,337 --> 01:32:39,032
De contra-autopsie-expert

1478
01:32:39,105 --> 01:32:42,198
zou de resultaten teniet doen
vorige.

1479
01:32:42,274 --> 01:32:45,175
Maar ik had geen tijd om te ontploffen
die hypothese.

1480
01:32:45,244 --> 01:32:48,907
Dat heeft een spontane getuige onthuld
Het was geen ongeluk, maar moord.

1481
01:32:48,981 --> 01:32:51,381
Dat was iets heel vaags.

1482
01:32:52,785 --> 01:32:56,653
Die getuige kon mij niet bereiken.
Hij werd geslagen.

1483
01:32:56,722 --> 01:32:57,950
En hij ligt nog steeds in het ziekenhuis.

1484
01:32:58,023 --> 01:32:59,751
Wat stel je voor?

1485
01:32:59,824 --> 01:33:03,453
Ik stel niets voor,
Ik zet de feiten op een rij.

1486
01:33:03,528 --> 01:33:05,723
De journalist verschijnt.

1487
01:33:05,797 --> 01:33:08,391
Je mobiele telefoons zullen dat wel zijn
degenen die minder politici willen.

1488
01:33:08,466 --> 01:33:11,128
En dan ontdek ik
dat Jago

1489
01:33:11,202 --> 01:33:14,603
en Vago behoren
aan de CROC-organisatie:

1490
01:33:14,672 --> 01:33:16,765
Realistische vechters
van het christelijke Westen.

1491
01:33:16,841 --> 01:33:18,967
- Ik ken haar.
- Hij kent haar.

1492
01:33:19,042 --> 01:33:21,704
en de agressor
ook van de andere plaatsvervanger,

1493
01:33:21,778 --> 01:33:24,110
zoals de meeste
van de demonstranten.

1494
01:33:24,181 --> 01:33:25,842
Het lijkt erop dat de politie

1495
01:33:25,916 --> 01:33:30,751
weet dat ze ze gebruiken
wanneer er officiële bezoeken zijn.

1496
01:33:30,821 --> 01:33:33,119
Dat moet nog bewezen worden,

1497
01:33:33,190 --> 01:33:35,158
en ook dat
het hoofd van de politie

1498
01:33:35,225 --> 01:33:39,058
nam hem mee in zijn auto
naar de demonstratie.

1499
01:33:39,128 --> 01:33:40,595
Dat is te veel.

1500
01:33:40,663 --> 01:33:43,655
Hij zou zich nooit binden
met zo iemand.

1501
01:33:43,733 --> 01:33:45,200
Niet openlijk.

1502
01:33:45,267 --> 01:33:47,030
Niemand zal dat geloven.

1503
01:33:48,304 --> 01:33:50,431
Mijn conclusie is deze:

1504
01:33:50,506 --> 01:33:52,269
De zaak zou eenvoudig zijn

1505
01:33:52,341 --> 01:33:55,503
als het een ongeluk was geweest
van twee dronkaards.

1506
01:33:55,577 --> 01:33:57,169
Maar dat is niet mogelijk.

1507
01:33:57,245 --> 01:33:59,338
Maar als we het bestaan toegeven

1508
01:33:59,414 --> 01:34:02,713
van een met voorbedachten rade actie
van een geholpen groep,

1509
01:34:02,784 --> 01:34:05,582
of eenvoudigweg getolereerd,
door de politie,

1510
01:34:05,653 --> 01:34:09,521
alles wordt duidelijk
en er zit logica in.

1511
01:34:09,591 --> 01:34:11,524
Dat is heel ernstig.

1512
01:34:11,592 --> 01:34:13,924
Ik zal de minister onmiddellijk op de hoogte stellen.

1513
01:34:13,994 --> 01:34:18,761
Maar ik steun de theorie
van het ongeval, met voorbedachten rade

1514
01:34:18,832 --> 01:34:22,632
als je wilt, van twee fans,
dat ze dronken waren.

1515
01:34:22,703 --> 01:34:24,500
O ja.

1516
01:34:24,571 --> 01:34:26,937
Je rookt niet.

1517
01:34:27,007 --> 01:34:30,203
We moeten nu aankomen
tot een conclusie.

1518
01:34:30,276 --> 01:34:34,212
De stad, het land zelfs
de wereld, zou ik zeggen,

1519
01:34:34,280 --> 01:34:35,770
Ze wachten op uw beslissing.

1520
01:34:35,848 --> 01:34:39,215
De eer van ons land
staat op het spel.

1521
01:34:39,285 --> 01:34:42,118
En hou op met vragen stellen
aan die jongens.

1522
01:34:42,188 --> 01:34:44,554
Je bent jong, je hebt een toekomst.

1523
01:34:44,624 --> 01:34:51,290
Deze kwestie kan u ertoe brengen
top, of vernietig je carrière.

1524
01:34:51,363 --> 01:34:52,625
Ik heb ervaring.

1525
01:34:56,201 --> 01:34:58,863
Mijn organisatie is geautoriseerd
door de autoriteiten.

1526
01:34:58,937 --> 01:35:00,802
De leden zijn
eerlijke burgers,

1527
01:35:00,872 --> 01:35:03,272
gezonde elementen van de samenleving,

1528
01:35:03,341 --> 01:35:07,242
antilichamen in de strijd
tegen elke infectie.

1529
01:35:07,311 --> 01:35:11,042
Wij verdedigen de beschaving
Christelijk.

1530
01:35:11,115 --> 01:35:14,482
Maar het is een morele strijd,
met ideeën, het goede voorbeeld geven.

1531
01:35:14,552 --> 01:35:17,180
Ik bevestig dat geen lid is
van mijn organisatie

1532
01:35:17,254 --> 01:35:19,916
woonden die demonstratie bij.

1533
01:35:19,990 --> 01:35:22,322
Wat heb je die avond gedaan?

1534
01:35:22,393 --> 01:35:26,260
Ik was bij de penningmeester
van de Downloadersunie.

1535
01:35:26,329 --> 01:35:30,322
- Alibi bevestigd.
- Goed.

1536
01:35:30,400 --> 01:35:34,200
Ik was aan het kaarten
met mijn broer en mijn tandarts.

1537
01:35:34,270 --> 01:35:35,737
Bevestigd.

1538
01:35:35,805 --> 01:35:36,897
Ik ben een bakker.

1539
01:35:36,973 --> 01:35:39,635
Ik slaap tot 12 uur
in de achterkamer.

1540
01:35:39,709 --> 01:35:41,198
Zijn baas bevestigt het.

1541
01:35:41,276 --> 01:35:43,073
Ik heb de avond doorgebracht
bij Chino's bar.

1542
01:35:43,145 --> 01:35:45,079
Alibi bevestigd.

1543
01:35:45,147 --> 01:35:46,637
Bij Chino's bar.

1544
01:35:46,715 --> 01:35:47,943
Bevestigd.

1545
01:35:48,016 --> 01:35:51,952
Ik was aan het kaarten
met de broers en de tandarts.

1546
01:35:52,020 --> 01:35:53,419
Bevestigd.

1547
01:35:53,489 --> 01:35:55,582
Ben jij dit niet?

1548
01:35:55,657 --> 01:35:57,318
Het was de demonstratie.

1549
01:35:57,392 --> 01:36:00,087
Ja, het lijkt erop dat ik het ben.

1550
01:36:00,161 --> 01:36:02,721
Ik beschuldig u van valse getuigenissen.

1551
01:36:02,797 --> 01:36:05,789
En voor degenen die het bevestigden
ook de alibi's.

1552
01:36:05,867 --> 01:36:08,529
En belemmering van de rechtsgang.

1553
01:36:08,603 --> 01:36:09,968
Haal het weg.

1554
01:36:12,507 --> 01:36:15,965
Getuige nr. 27 is overleden
gisteravond door een hartaanval.

1555
01:36:16,043 --> 01:36:18,567
Hij was eigenaar van de kamer
van CROC-bijeenkomsten.

1556
01:36:18,645 --> 01:36:22,103
Ik heb eerder gezegd dat Iago
Ik sloeg hem met een wapenstok

1557
01:36:22,182 --> 01:36:23,649
- zoals die van de politie.
- Ja.

1558
01:36:23,717 --> 01:36:25,878
- Bewaart u de aangifte?
- Ja.

1559
01:36:25,952 --> 01:36:28,443
De aanklager heeft hem persoonlijk gebeld

1560
01:36:28,522 --> 01:36:33,152
om u op de hoogte te stellen van de dreiging
van de dood tegen de plaatsvervanger.

1561
01:36:33,226 --> 01:36:36,353
Volgens hun bazen
dat bericht is niet aangekomen.

1562
01:36:36,428 --> 01:36:38,453
Sterker nog, ik vergat het ze te vertellen.

1563
01:36:38,531 --> 01:36:40,158
Dat kan je kosten...

1564
01:36:40,232 --> 01:36:42,359
Het is een gebrek aan dienstverlening.

1565
01:36:42,434 --> 01:36:44,868
Ik zal antwoord geven aan mijn bazen
niet vóór jou

1566
01:36:47,139 --> 01:36:49,487
Die ochtend vertelden ze het hem
dat iemand probeerde te vermoorden

1567
01:36:49,522 --> 01:36:51,835
Die ochtend vertelden ze het hem
dat iemand probeerde te vermoorden

1568
01:36:51,911 --> 01:36:53,810
aan de plaatsvervanger, de president.

1569
01:36:53,878 --> 01:36:54,970
Ja.

1570
01:36:55,046 --> 01:36:56,741
Hoe ben je erachter gekomen?

1571
01:36:56,814 --> 01:36:58,907
De vrouw van een collega.

1572
01:36:58,983 --> 01:37:01,144
Hij kon ons niet vertellen wie...

1573
01:37:01,219 --> 01:37:02,914
Ik zal het moeten zeggen.

1574
01:37:02,987 --> 01:37:05,182
Ik kan je vertellen,
de persoon accepteert.

1575
01:37:05,256 --> 01:37:07,690
Hij is met mij meegekomen. Het is uit.

1576
01:37:07,759 --> 01:37:08,953
Ga hem zoeken.

1577
01:37:10,495 --> 01:37:12,587
Het heet Kosten.

1578
01:37:12,663 --> 01:37:14,187
De dag van de moord...

1579
01:37:14,264 --> 01:37:17,028
Van de incidenten.

1580
01:37:17,100 --> 01:37:19,295
Hij kwam me zoeken in mijn kantoor

1581
01:37:19,369 --> 01:37:21,803
om het mij te vertellen
dat hij iets had gehoord.

1582
01:37:21,872 --> 01:37:24,363
Maar hij zal het je beter vertellen.

1583
01:37:24,441 --> 01:37:27,410
Ik wil niet in de krant staan.

1584
01:37:27,477 --> 01:37:29,501
Ik wil niet beroemd worden.

1585
01:37:29,579 --> 01:37:31,945
Wat je gaat zeggen is niet waar?

1586
01:37:32,014 --> 01:37:34,642
Ja, maar dat wil ik niet
problemen hebben.

1587
01:37:34,717 --> 01:37:37,242
Als je ze hebt, vertel het me dan.

1588
01:37:37,320 --> 01:37:39,811
- Kom op, zeg het allemaal.
- Wacht buiten, alstublieft.

1589
01:37:43,426 --> 01:37:45,894
Naam en beroep.

1590
01:37:45,962 --> 01:37:47,622
Ilia Coste.

1591
01:37:47,696 --> 01:37:50,221
Vervoerder.

1592
01:37:50,298 --> 01:37:51,822
De dag van de moord...

1593
01:37:51,900 --> 01:37:52,992
Van de incidenten.

1594
01:37:53,068 --> 01:37:56,868
De moord is niet bewezen.

1595
01:37:56,938 --> 01:38:00,874
De ochtend van de incidenten
het regende een beetje.

1596
01:38:00,942 --> 01:38:06,106
Ik doe alles en het doodt mij
om te werken, en mijn partner,

1597
01:38:06,180 --> 01:38:08,876
de bank neemt de helft
van de winst.

1598
01:38:08,949 --> 01:38:11,281
Iemand wil je zien.

1599
01:38:11,352 --> 01:38:12,546
Opnieuw?

1600
01:38:18,025 --> 01:38:20,653
Welke?

1601
01:38:20,728 --> 01:38:21,922
 �se.

1602
01:38:21,996 --> 01:38:23,553
Doorgaan.

1603
01:38:23,630 --> 01:38:24,892
Ik hoorde Jago zeggen...

1604
01:38:24,964 --> 01:38:26,226
- Wat als het regent?
- Wat?

1605
01:38:26,299 --> 01:38:27,596
- Slippen.
- Het zal niet regenen.

1606
01:38:27,667 --> 01:38:30,568
Al. Wat als er iets gebeurt?

1607
01:38:30,637 --> 01:38:32,195
- Ik heb het nog niet betaald.
- Wij betalen je.

1608
01:38:32,271 --> 01:38:34,205
- Zullen ze voor de brieven betalen?
- Ja.

1609
01:38:34,273 --> 01:38:35,365
Hé, Jago.

1610
01:38:35,441 --> 01:38:36,840
De lakser belde.

1611
01:38:36,909 --> 01:38:40,742
je moet vanmiddag gaan
voor enkele doodskisten.

1612
01:38:40,812 --> 01:38:42,211
Ja, maar...

1613
01:38:42,280 --> 01:38:43,804
Het is een goed teken.

1614
01:38:43,882 --> 01:38:45,008
Tot de middag.

1615
01:38:47,686 --> 01:38:51,281
Toen kwam hij naar mij toe.

1616
01:38:51,356 --> 01:38:54,257
Kom op, ik trakteer je op een drankje.

1617
01:38:54,326 --> 01:38:56,886
Toen hij ging zitten, zag ik het stokje.

1618
01:38:56,962 --> 01:38:58,121
Wat doe je daarmee?

1619
01:38:58,195 --> 01:39:02,154
Vanavond ga ik een transport maken
dat zal mijn leven oplossen.

1620
01:39:02,233 --> 01:39:04,394
Welk vervoer?

1621
01:39:04,468 --> 01:39:06,663
Naar de hel.

1622
01:39:06,737 --> 01:39:08,534
Er komt een plaatsvervanger.

1623
01:39:08,606 --> 01:39:11,131
Raak niet betrokken bij iets lelijks.

1624
01:39:11,208 --> 01:39:12,368
Niemand weet het.

1625
01:39:12,443 --> 01:39:14,240
Als ze erachter komen, ben jij het geweest.

1626
01:39:18,481 --> 01:39:21,473
Even later keerde hij terug
die mens

1627
01:39:44,840 --> 01:39:46,330
In burgerkleding, de kolonel

1628
01:39:46,408 --> 01:39:48,603
- verandert veel.
-Hoe weet je dat hij het was?

1629
01:39:48,677 --> 01:39:50,872
Ik heb een motorfiets.

1630
01:39:50,946 --> 01:39:54,472
Elke 5 à 6 maanden ga ik
om mij toestemming te geven.

1631
01:39:54,549 --> 01:39:56,073
Hij draagt ​​altijd een uniform.

1632
01:40:00,421 --> 01:40:02,548
Waarom kozen ze voor Iago?

1633
01:40:02,623 --> 01:40:04,716
Omdat hij de beste coureur is.

1634
01:40:04,792 --> 01:40:09,422
Ik zou eens kijken hoe hij rijdt
zijn kamikaze.

1635
01:40:12,199 --> 01:40:14,997
Die kerel heeft dat gedaan
politieke achtergrond.

1636
01:40:15,068 --> 01:40:18,231
Hij bevond zich in de communistische gelederen
tijdens de bezetting.

1637
01:40:18,305 --> 01:40:20,136
Ze deporteerden hem naar de eilanden.

1638
01:40:20,207 --> 01:40:23,233
- Dus jouw getuigenis...
- Verdacht.

1639
01:40:23,310 --> 01:40:25,039
Ik zou hem laten gaan.

1640
01:41:39,081 --> 01:41:40,513
Nee, laat het.

1641
01:41:40,582 --> 01:41:43,745
Nu willen ze elimineren
tegen vervelende getuigen.

1642
01:41:43,819 --> 01:41:47,516
Ik faalde met de eerste en nu
Ze gebruiken andere middelen.

1643
01:41:47,589 --> 01:41:50,149
- Waar heb je het over?
- Van een poging tot moord.

1644
01:41:50,225 --> 01:41:54,821
Het plot gaat door en zal doorgaan
zolang ze ze maar niet tegenhouden.

1645
01:41:54,896 --> 01:41:57,659
Ik neem de zaak aan,
Ik heb je advies niet nodig.

1646
01:41:57,731 --> 01:42:00,063
Je weet dat dit er toe doet
komt van boven.

1647
01:42:00,134 --> 01:42:01,795
De politie is een instrument.

1648
01:42:01,869 --> 01:42:04,997
Je hebt de mogelijkheid niet
noch de moed om zich te engageren

1649
01:42:05,072 --> 01:42:08,166
deze moord zonder dat het gebeurd is
geautoriseerd of verborgen.

1650
01:42:08,242 --> 01:42:12,178
Zoek naar de boosdoeners
in de regering, of hoger,

1651
01:42:12,246 --> 01:42:16,341
in het Palais, waar de generaal
Hij was het hoofd van de wacht.

1652
01:42:16,416 --> 01:42:19,817
Omdat ze niets doen zonder hun
Beschermers, we moeten kijken...

1653
01:42:19,886 --> 01:42:22,753
Als u doorgaat, beschuldig ik u van laster

1654
01:42:22,822 --> 01:42:26,553
aan het staatshoofd
en tot gerechtigheid.

1655
01:42:26,626 --> 01:42:29,595
Dit is geen vergadering.

1656
01:42:29,662 --> 01:42:31,095
Wat is er gebeurd?

1657
01:42:31,164 --> 01:42:32,688
Ze probeerden mij te vermoorden.

1658
01:42:32,765 --> 01:42:35,198
Ze wisten dat ik ging spreken
met jou,

1659
01:42:35,267 --> 01:42:38,100
en toen hij hier kwam,
Een auto probeerde mij te verpletteren.

1660
01:42:38,170 --> 01:42:39,865
Heeft u getuigen?

1661
01:42:39,938 --> 01:42:42,406
De namen van drie moeders
familie

1662
01:42:42,474 --> 01:42:45,238
eerlijk en gelovig
die ermee hebben ingestemd te verklaren.

1663
01:42:45,310 --> 01:42:49,440
En een bewaker,
voormalig vechter

1664
01:42:49,514 --> 01:42:51,242
Wat had hij mij te vertellen?

1665
01:42:51,315 --> 01:42:55,979
De Volkswagen was eigendom van de politie.

1666
01:42:56,053 --> 01:42:57,645
Degene die naar het ziekenhuis ging?

1667
01:42:57,722 --> 01:42:59,087
Ja.

1668
01:42:59,156 --> 01:43:01,351
Omdat de politie niet kon opstaan
naar de auto om het af te maken

1669
01:43:01,425 --> 01:43:04,758
chauffeur deed zijn best
omdat het te lang duurt.

1670
01:43:04,829 --> 01:43:06,296
Ik was daar.

1671
01:43:06,364 --> 01:43:08,127
Het is nieuwsgierig.

1672
01:43:08,199 --> 01:43:10,564
Ik weet dat die auto van jou is.

1673
01:43:10,634 --> 01:43:12,158
Hij was een vriend van de advocaten.

1674
01:43:12,235 --> 01:43:14,465
De man kwam naar hen toe
om hen te helpen.

1675
01:43:14,537 --> 01:43:15,629
Helemaal niet!

1676
01:43:15,705 --> 01:43:17,639
Wie heeft je dat verteld?

1677
01:43:17,707 --> 01:43:19,800
De auto verdween.

1678
01:43:19,876 --> 01:43:21,844
Jouw tijd in het ziekenhuis
Het is niet geregistreerd.

1679
01:43:21,912 --> 01:43:24,278
Het registratieblad
werd afgescheurd.

1680
01:43:24,347 --> 01:43:26,281
Is dat niet een beetje vreemd?

1681
01:43:26,349 --> 01:43:28,714
Ja.

1682
01:43:28,784 --> 01:43:33,312
Je hebt het afgescheurd.
om van de situatie te profiteren.

1683
01:43:33,389 --> 01:43:36,153
- Is dit deze?
- Ja.

1684
01:43:36,225 --> 01:43:38,455
Zoek de eigenaar.

1685
01:43:40,796 --> 01:43:42,991
Wil je even afwassen?

1686
01:43:43,065 --> 01:43:45,726
Bedankt. Het gaat goed met me.

1687
01:43:45,800 --> 01:43:48,792
Ga zitten.

1688
01:43:48,870 --> 01:43:51,168
Wat kwam je mij vertellen?

1689
01:43:51,239 --> 01:43:53,730
Weet dat u beschuldigd kunt worden
van valse getuigenissen

1690
01:43:53,808 --> 01:43:55,867
en belemmering van de rechtsgang.

1691
01:43:55,944 --> 01:43:57,571
Spreken.

1692
01:43:57,645 --> 01:44:01,479
Luister, die auto stond daar te wachten
verborgen door de politie.

1693
01:44:01,549 --> 01:44:04,108
Wat is er met de auto gebeurd?

1694
01:44:04,184 --> 01:44:06,084
Hij kwam naar voren.

1695
01:44:06,153 --> 01:44:08,121
Politie directeur.

1696
01:44:11,491 --> 01:44:13,425
Inspecteur van de rijkswacht.

1697
01:44:13,493 --> 01:44:17,429
Ik wilde het de generaal vragen
om de plaats te verlaten.

1698
01:44:17,497 --> 01:44:19,294
Kom op.

1699
01:44:25,771 --> 01:44:27,568
Ze zijn er nog steeds.
Waar wacht je op?

1700
01:44:28,908 --> 01:44:30,773
Ik zag de auto aankomen.

1701
01:44:30,843 --> 01:44:31,935
Wees voorzichtig!

1702
01:44:32,011 --> 01:44:34,707
Stond degene achterop?

1703
01:44:34,780 --> 01:44:36,304
Zou jij hem kunnen slaan?

1704
01:44:36,382 --> 01:44:37,576
Ik kon het niet zeggen.

1705
01:44:37,650 --> 01:44:38,946
Alles was erg snel.

1706
01:44:39,017 --> 01:44:41,747
- En dan?
- Hij viel op zijn knieën.

1707
01:44:41,820 --> 01:44:44,050
Er was veel verwarring.

1708
01:44:44,122 --> 01:44:45,419
Op je knieën?

1709
01:44:45,490 --> 01:44:47,583
‘Hij heeft zijn hoofd niet gestoten’
tegen de weg?

1710
01:44:47,659 --> 01:44:49,024
Helemaal niet.

1711
01:44:49,094 --> 01:44:52,222
Ik zat op mijn knieën omringd
van demonstranten,

1712
01:44:52,297 --> 01:44:54,788
en de politie deed niets.

1713
01:44:54,866 --> 01:44:56,958
Wie stond er dichtbij hem?

1714
01:44:57,034 --> 01:44:58,831
Ik kon het niet zeggen.

1715
01:45:01,271 --> 01:45:03,466
Wij gingen hem helpen.

1716
01:45:03,540 --> 01:45:05,440
En toen stortte hij in.

1717
01:45:11,048 --> 01:45:13,107
Er verscheen een Volkswagen.

1718
01:45:13,183 --> 01:45:14,480
Ik weet niet waar het vandaan kwam.

1719
01:45:22,225 --> 01:45:25,490
En alleen dan
de politie kwam tussenbeide.

1720
01:45:25,561 --> 01:45:27,358
Ze wilden in de auto stappen.

1721
01:45:27,430 --> 01:45:28,556
Nee!

1722
01:45:34,202 --> 01:45:35,294
Kom op!

1723
01:45:35,370 --> 01:45:36,837
Kom op!

1724
01:45:36,905 --> 01:45:38,031
Komen!

1725
01:45:41,877 --> 01:45:43,344
Snel, naar het ziekenhuis!

1726
01:45:46,381 --> 01:45:48,349
Begin meteen!

1727
01:45:52,520 --> 01:45:53,782
Ga sneller!

1728
01:45:53,854 --> 01:45:55,515
Pita!

1729
01:45:55,589 --> 01:45:57,716
Werkt de claxon niet?

1730
01:45:57,792 --> 01:46:00,090
Naar rechts! Het is hier niet in de buurt!

1731
01:46:00,161 --> 01:46:03,028
Het is om files te vermijden.

1732
01:46:03,097 --> 01:46:05,998
Ik deed het opzettelijk
om tijd te verspillen.

1733
01:46:06,067 --> 01:46:07,932
Vervolgens botste hij tegen een andere auto.

1734
01:46:08,002 --> 01:46:09,662
Het was opzettelijk!

1735
01:46:09,736 --> 01:46:10,998
De auto wordt verhuurd.

1736
01:46:11,071 --> 01:46:13,596
Ik moet het rapport geven.

1737
01:46:13,673 --> 01:46:16,733
We hebben een gewonde man, hij zou kunnen sterven.

1738
01:46:16,810 --> 01:46:17,902
Noteer het registratienummer.

1739
01:46:17,977 --> 01:46:20,377
- Laten we gaan!
- Natuurlijk, ga weg.

1740
01:46:27,820 --> 01:46:29,617
Hij deed het opzettelijk.

1741
01:46:29,688 --> 01:46:32,953
Als de politie was langs geweest
naar de auto, dan hadden ze het afgemaakt.

1742
01:46:33,025 --> 01:46:35,260
Hoe heb ik het bewust gedaan?

1743
01:46:35,360 --> 01:46:37,453
Het is niet eerlijk,
Ik deed wat ik kon.

1744
01:46:37,529 --> 01:46:40,521
Maar ze waren gek.

1745
01:46:40,599 --> 01:46:43,193
en in het ziekenhuis
Ze letten niet op mij.

1746
01:46:43,268 --> 01:46:46,566
Ik had een auto gehuurd
omdat ik een date had

1747
01:46:46,637 --> 01:46:49,538
met een meisje die middag.

1748
01:46:49,607 --> 01:46:51,802
Ik liet haar thuis,
en daar kwam hij langs.

1749
01:46:51,876 --> 01:46:53,503
Het verkeer werd geblokkeerd.

1750
01:46:53,578 --> 01:46:56,138
Ik moest de barrière oversteken
zonder het te beseffen.

1751
01:46:56,214 --> 01:46:57,511
De politie ook niet.

1752
01:46:59,117 --> 01:47:01,915
En uit het ziekenhuis
Ik ging de auto wassen.

1753
01:47:01,986 --> 01:47:03,247
Het zat vol bloed.

1754
01:47:03,320 --> 01:47:06,585
Hij heeft verklaard dat hij een chauffeur is,
maar dat is tijdelijk.

1755
01:47:06,656 --> 01:47:09,489
Bij het bureau zei hij
dat hij militair was.

1756
01:47:09,559 --> 01:47:12,960
- Ik doe militaire dienst.
- Met welk wapen?

1757
01:47:13,029 --> 01:47:15,554
Bij de rijkswacht.

1758
01:47:19,603 --> 01:47:24,369
Hij is dus chauffeur
van de politie.

1759
01:47:24,440 --> 01:47:26,533
In welke dienst?

1760
01:47:26,609 --> 01:47:29,544
Dicht bij de generaal.

1761
01:47:29,612 --> 01:47:31,204
Hoe dichtbij?

1762
01:47:31,280 --> 01:47:32,542
Laten we zeggen personeel.

1763
01:47:32,615 --> 01:47:34,276
Sinds wanneer?

1764
01:47:34,350 --> 01:47:35,442
Eén jaar.

1765
01:47:35,518 --> 01:47:38,350
Het is dus de bestuurder
van de Generaal.

1766
01:47:38,419 --> 01:47:41,718
En toevallig was ik dat ook
op de plaats van de moord.

1767
01:47:41,789 --> 01:47:43,256
- Pardon.
-Ja?

1768
01:47:43,358 --> 01:47:45,189
Schrijf ik ‘moord’?

1769
01:47:45,260 --> 01:47:46,852
Hij zei moord.

1770
01:48:02,276 --> 01:48:04,176
De aanklager heeft gebeld.

1771
01:48:04,244 --> 01:48:05,677
Weet jij wie er is gekomen?

1772
01:48:05,746 --> 01:48:07,543
De procureur-generaal.

1773
01:48:07,581 --> 01:48:09,742
- Verlaat ons, alsjeblieft.
- Ja, meneer.

1774
01:48:10,784 --> 01:48:14,150
De procureur-generaal, raadsman
van de regering, is u komen opzoeken.

1775
01:48:14,220 --> 01:48:16,484
Geheim en totaal incognito.

1776
01:48:17,623 --> 01:48:20,456
Ja, het is hier.

1777
01:48:21,594 --> 01:48:23,391
Ik neem de rapporten aan en laten we gaan.

1778
01:48:32,771 --> 01:48:35,035
Dus jij bent het. Ga zitten.

1779
01:48:39,144 --> 01:48:43,080
Hij gaat de politiechef beschuldigen
En de generaal van de rijkswacht?

1780
01:48:43,148 --> 01:48:44,240
Het lijkt mij onvermijdelijk.

1781
01:48:44,316 --> 01:48:47,342
Het enige onvermijdelijke is
de goddelijke wil.

1782
01:48:47,419 --> 01:48:49,682
Het bewijs is overweldigend.

1783
01:48:49,753 --> 01:48:52,051
Roddel, roddel.

1784
01:48:52,122 --> 01:48:55,956
Achter die ‘bewijzen’
de pacifisten houden zich schuil

1785
01:48:56,026 --> 01:48:58,426
die een manier hebben gevonden
een held hebben.

1786
01:48:58,495 --> 01:49:01,089
Dat is waar,

1787
01:49:01,165 --> 01:49:04,464
maar dat is ongetwijfeld de politie
medeplichtige van de schuldige.

1788
01:49:05,269 --> 01:49:08,863
De aangewezen mannen
in het rood zijn het politieagenten.

1789
01:49:08,938 --> 01:49:10,803
Ze waren aan het demonstreren.

1790
01:49:10,873 --> 01:49:12,864
Ze hebben het bekend.

1791
01:49:12,942 --> 01:49:15,968
Het hoofd van de politie
ontmoette die dag

1792
01:49:16,045 --> 01:49:19,139
met Iago en andere demonstranten.

1793
01:49:19,215 --> 01:49:22,707
Dat heeft de generaal verklaard
Ik kende de chauffeur niet,

1794
01:49:22,785 --> 01:49:27,812
Die man is dat echter wel
uw persoonlijke chauffeur.

1795
01:49:27,889 --> 01:49:31,120
Ik passeer passiviteit
van de politie,

1796
01:49:31,193 --> 01:49:34,162
maar er is sprake van manipulatie
en intimidatie van getuigen.

1797
01:49:34,229 --> 01:49:37,357
Vago was geheim
in het ziekenhuis

1798
01:49:37,432 --> 01:49:39,593
met een certificaat
van de politie.

1799
01:49:39,668 --> 01:49:41,829
Hij wordt ontdekt terwijl hij rondhangt
aan een getuige.

1800
01:49:41,903 --> 01:49:44,132
Hij had een knuppel bij zich.

1801
01:49:44,205 --> 01:49:46,230
En over het moordwapen,

1802
01:49:46,307 --> 01:49:50,437
de club die Iago droeg,
en dat verschillende getuigen hebben gezien.

1803
01:49:50,511 --> 01:49:54,572
Dat stokje verdwijnt in de
moment waarop Iago wordt gearresteerd.

1804
01:49:54,649 --> 01:49:58,176
De bewaker heeft bekend
dat hij het rapport moest wijzigen.

1805
01:49:58,252 --> 01:50:00,812
Noem het stokje niet
in het rapport.

1806
01:50:00,888 --> 01:50:02,411
Ik heb het al gedaan.

1807
01:50:02,522 --> 01:50:04,990
Ik ben de inspecteur-generaal!

1808
01:50:06,092 --> 01:50:07,889
Rest.

1809
01:50:07,961 --> 01:50:10,395
Je hoeft jezelf niet te rechtvaardigen.

1810
01:50:10,497 --> 01:50:11,987
Je hebt je plicht gedaan.

1811
01:50:12,065 --> 01:50:13,930
Hoe lang ben je al geweest
in de dienst?

1812
01:50:14,000 --> 01:50:16,298
Zes jaar.

1813
01:50:16,369 --> 01:50:17,529
Het is eenvoudig.

1814
01:50:17,604 --> 01:50:19,628
Voer het rapport opnieuw uit.

1815
01:50:19,705 --> 01:50:22,435
Ah, meneer de aanklager.

1816
01:50:22,508 --> 01:50:25,739
Op dat moment kwam jij aan.

1817
01:50:25,811 --> 01:50:27,779
De bewaker liegt niet.

1818
01:50:27,846 --> 01:50:31,577
Integendeel, deze bekentenis
Het zal je duur komen te staan.

1819
01:50:31,650 --> 01:50:34,244
Het zijn elementen van incriminatie,

1820
01:50:34,320 --> 01:50:37,379
maar niet zo
een jury veroordeelt hen.

1821
01:50:37,455 --> 01:50:40,288
De jury zal gehoor geven
met zijn plicht, zoals ik.

1822
01:50:40,358 --> 01:50:42,155
Het zal de politie in diskrediet brengen.

1823
01:50:42,226 --> 01:50:46,458
En tot gerechtigheid omdat het niet heeft plaatsgevonden
veroordeeld tot de politie.

1824
01:50:46,531 --> 01:50:49,159
Voor het geval het niet genoeg is

1825
01:50:49,233 --> 01:50:51,929
dat we worden overvallen
voor harige atheïsten,

1826
01:50:52,003 --> 01:50:54,699
en drugsverslaafden zonder gedefinieerde seks,

1827
01:50:54,772 --> 01:50:58,207
nu wil hij de politie beschuldigen
en tot gerechtigheid,

1828
01:50:58,275 --> 01:51:00,937
het enige gezonde in dit land

1829
01:51:01,011 --> 01:51:03,138
verrot door lucifers
en parlementariërs.

1830
01:51:03,213 --> 01:51:07,809
Op het moment dat we dromen
met een land zonder partijen,

1831
01:51:07,884 --> 01:51:10,751
zonder links of rechts,
gehoorzaam aan God

1832
01:51:10,821 --> 01:51:14,950
en je lot, je vernietigt het.

1833
01:51:15,024 --> 01:51:20,394
Luister, ik heb een voorstel
voor jou

1834
01:51:20,463 --> 01:51:24,160
Ik begrijp je scrupules.

1835
01:51:24,233 --> 01:51:26,667
Ze zeggen veel in zijn voordeel.

1836
01:51:26,736 --> 01:51:31,604
En mijn voorstel zal jou ten goede komen
voor u en de regering.

1837
01:51:31,673 --> 01:51:34,767
Laten we dit in drie delen verdelen:

1838
01:51:34,843 --> 01:51:37,971
Ten eerste: proces
aan twee criminelen.

1839
01:51:38,046 --> 01:51:40,037
Er moet recht gedaan worden!

1840
01:51:40,115 --> 01:51:42,413
Ten tweede: de autoriteiten
politie

1841
01:51:42,484 --> 01:51:44,952
Uw nalatigheid is duidelijk,
of waarschijnlijk.

1842
01:51:45,019 --> 01:51:49,546
Maar dat is geen concurrentie
van een strafrechtbank.

1843
01:51:49,623 --> 01:51:53,855
Het is een interne aangelegenheid die zij
Zij kunnen het perfect oplossen.

1844
01:51:53,927 --> 01:51:57,328
Ten derde: start een proces

1845
01:51:57,398 --> 01:51:59,298
tegen de organisatoren
van de bijeenkomst.

1846
01:51:59,366 --> 01:52:00,958
Provoceren met de sprekers

1847
01:52:01,034 --> 01:52:05,266
zijn verantwoordelijk voor het klimaat
van het geproduceerde geweld.

1848
01:52:05,339 --> 01:52:08,739
Bovendien is ze een oude vrouw
gedragsregel.

1849
01:52:08,808 --> 01:52:11,333
Wie profiteert hiervan?

1850
01:52:11,411 --> 01:52:14,869
Het ministerie heeft het mij gevraagd
als je links was

1851
01:52:14,947 --> 01:52:18,644
en ik ontkende het.

1852
01:52:18,718 --> 01:52:23,246
Ik heb meerdere getuigen
dat zal je helpen.

1853
01:52:23,322 --> 01:52:25,585
Ze wilden de hulpsheriff niet vermoorden.

1854
01:52:25,657 --> 01:52:28,888
Ze wilden hem alleen maar bang maken,
intimideren hem.

1855
01:52:28,960 --> 01:52:31,326
Ik hoop dat ik je heb overtuigd.

1856
01:52:31,396 --> 01:52:35,298
In ieder geval qua besparing
de eer van de politie.

1857
01:52:35,367 --> 01:52:37,096
Dat gezegd hebbende,

1858
01:52:37,169 --> 01:52:41,765
U bent de enige aan boord
met zijn geweten en voor God.

1859
01:52:54,819 --> 01:52:56,787
Ik kan deze schande niet verdragen.

1860
01:52:56,854 --> 01:52:58,947
Als ze mij beschuldigen,
Ik zal zelfmoord moeten plegen.

1861
01:52:59,023 --> 01:53:01,183
Ik ben onschuldig.

1862
01:53:01,257 --> 01:53:04,090
Desnoods mijn bloed
Het zal in je gezicht spatten.

1863
01:53:04,160 --> 01:53:06,458
Naam en beroep.

1864
01:53:07,964 --> 01:53:09,898
Je moet reageren.

1865
01:53:19,808 --> 01:53:21,275
Onderteken uw verklaring.

1866
01:53:30,619 --> 01:53:34,385
Ik beschuldig hem van vrijwillige doodslag
met voorbedachten rade.

1867
01:53:34,456 --> 01:53:36,821
Hij zal naar de gevangenis gaan.

1868
01:53:36,891 --> 01:53:40,224
De wet kent 24 uur toe aan a
officier voordat hij hem gevangen nam.

1869
01:53:40,294 --> 01:53:42,990
Ga daarheen om te vermijden
naar de pers.

1870
01:54:13,025 --> 01:54:15,960
vrijwillige doodslag
met voorbedachten rade.

1871
01:54:28,440 --> 01:54:30,339
Het is ondraaglijk!

1872
01:54:30,408 --> 01:54:31,602
Beschamend!

1873
01:54:31,676 --> 01:54:32,973
Je hebt geen recht!

1874
01:54:39,017 --> 01:54:42,316
Dit spektakel is onwaardig,
Het is een val.

1875
01:54:42,387 --> 01:54:44,514
Naam en beroep.

1876
01:54:48,492 --> 01:54:51,086
vrijwillige doodslag
met voorbedachten rade.

1877
01:55:11,981 --> 01:55:13,107
Ga zitten.

1878
01:55:16,252 --> 01:55:18,948
Je zult begrijpen dat ik dat niet heb
een ander alternatief.

1879
01:55:19,021 --> 01:55:20,682
Of ik ben vrij van verdenking,

1880
01:55:20,756 --> 01:55:23,020
of ik pleeg zelfmoord om dit te voorkomen
de schande

1881
01:55:23,092 --> 01:55:24,615
Naam en beroep.

1882
01:55:24,726 --> 01:55:26,694
Het is de procedure.

1883
01:55:26,795 --> 01:55:29,696
Wat deed u op de dag van de moord?

1884
01:55:29,764 --> 01:55:32,198
Ik besloot naar het Bolshoi-ballet te gaan.

1885
01:55:32,267 --> 01:55:34,098
Niet uit liefde voor dans,

1886
01:55:34,169 --> 01:55:36,865
Ik heb die perversie niet,
dank God.

1887
01:55:36,938 --> 01:55:39,873
Maar ik wilde ontdekken
aan de sympathisanten.

1888
01:55:43,277 --> 01:55:49,648
Die ochtend hoorde hij van de dreiging
van de dood tegen het slachtoffer.

1889
01:55:49,750 --> 01:55:51,479
Niemand heeft mij over die dreiging verteld.

1890
01:55:51,552 --> 01:55:53,747
Ik denk dat het een manoeuvre was

1891
01:55:53,821 --> 01:55:56,187
om de incidenten te rechtvaardigen
later.

1892
01:55:59,593 --> 01:56:02,083
We konden de auto niet tegenhouden.

1893
01:56:02,161 --> 01:56:06,222
Maar een man sprong
op het perron erachter

1894
01:56:06,299 --> 01:56:09,757
als een tijger, flexibel en wendbaar
als een tijger

1895
01:56:18,477 --> 01:56:20,445
Ik ken niemand
van die organisatie,

1896
01:56:20,512 --> 01:56:23,037
wij hebben ook niets te doen
met die strijders...

1897
01:56:23,115 --> 01:56:24,309
dat KRO.

1898
01:56:24,383 --> 01:56:27,511
Ik heb een foto gemaakt in a
banket dat u hen aanbood.

1899
01:56:27,586 --> 01:56:29,986
om je te bedanken
uw deelname

1900
01:56:30,055 --> 01:56:32,353
in ordedienst.

1901
01:56:32,424 --> 01:56:34,984
Is hij een communist?
Waarom wil je mij afmaken?

1902
01:56:35,060 --> 01:56:37,493
Zijn vader was
Kolonel van de Rijkswacht.

1903
01:56:42,333 --> 01:56:43,630
Deze foto is bewerkt.

1904
01:56:43,701 --> 01:56:45,669
En het is geen test.

1905
01:56:45,770 --> 01:56:48,796
Moord met voorbedachten rade
en machtsmisbruik.

1906
01:56:58,581 --> 01:57:01,015
"Het is een vergissing, hoe is het gebeurd?"
met Dreyfus?

1907
01:57:01,084 --> 01:57:02,574
Dreyfus was schuldig!

1908
01:57:27,176 --> 01:57:28,302
H�l�ne!

1909
01:57:30,912 --> 01:57:32,140
H�l�ne!

1910
01:57:37,652 --> 01:57:39,711
Dat is het, ze zijn beschuldigd
voor iedereen, zelfs voor de generaal.

1911
01:57:39,821 --> 01:57:41,652
Goedemorgen.

1912
01:57:41,723 --> 01:57:43,714
De rechter heeft zich niet laten intimideren.

1913
01:57:43,825 --> 01:57:46,623
Het is alsof hij leeft.

1914
01:57:49,296 --> 01:57:51,662
Het is de revolutie.

1915
01:57:51,732 --> 01:57:55,862
De regering zal springen, zij zal opruimen
het land van extremisten.

1916
01:57:55,936 --> 01:57:58,234
De verkiezingen
Ze zullen sterk zijn.

1917
01:58:09,181 --> 01:58:10,061
HET PROCES

1918
01:58:10,096 --> 01:58:10,942
HET PROCES

1919
01:58:11,016 --> 01:58:13,484
De plaatsvervanger kon niet aanwezig zijn
naar het proces.

1920
01:58:13,552 --> 01:58:16,885
Hij stierf aan een hartaanval,
aldus de keuringsarts.

1921
01:58:16,956 --> 01:58:21,916
7 andere mensen konden dat niet
verklaren omdat zij waren gestorven:

1922
01:58:22,027 --> 01:58:24,961
een auto-ongeluk,
een explosie,

1923
01:58:25,063 --> 01:58:27,759
een zelfmoord, een verdrinking,

1924
01:58:27,832 --> 01:58:31,461
een arbeidsongeval,
nog een auto-ongeluk.

1925
01:58:31,536 --> 01:58:33,629
een hartaanval tijdens het autorijden.

1926
01:58:33,705 --> 01:58:35,036
Volgens de nieuwe commissaris van politie

1927
01:58:35,106 --> 01:58:38,041
de sterfgevallen houden geen verband met elkaar
met het onderwerp.

1928
01:58:38,109 --> 01:58:40,873
Na 3 maanden komt de rechtbank
Vago werd veroordeeld tot 8 jaar

1929
01:58:40,945 --> 01:58:45,506
in een landbouwgevangenis,
waarbij elk jaar er twee waard is.

1930
01:58:45,582 --> 01:58:48,346
Jago, 11 jaar in gelijken
omstandigheden.

1931
01:58:48,418 --> 01:58:50,886
Maanden voor nachtelijke commotie.

1932
01:58:50,988 --> 01:58:54,719
Maanden voor hetzelfde met
mogelijkheid om de boete in te vorderen.

1933
01:58:54,792 --> 01:58:56,157
De officieren.

1934
01:58:56,226 --> 01:58:57,625
Beschuldiging zonder arrestatie.

1935
01:58:57,694 --> 01:59:00,127
Administratieve sancties
geheimen

1936
01:59:00,196 --> 01:59:02,562
Gezien de verontwaardiging,
De regering trad af.

1937
01:59:02,632 --> 01:59:05,829
Na het proces,
de oppositie hergroepeerde zich.

1938
01:59:05,902 --> 01:59:08,336
Zijn electorale overwinning
Het was veilig.

1939
01:59:08,404 --> 01:59:09,837
Vóór de verkiezingen,

1940
01:59:09,939 --> 01:59:13,670
het leger nam de macht over
en zij hebben de rechter uitgezet.

1941
01:59:13,743 --> 01:59:15,711
Toen het vervoerd werd
in een politieauto,

1942
01:59:15,778 --> 01:59:19,304
Kamerlid George Pirou
overleden aan een beroerte,

1943
01:59:19,381 --> 01:59:21,178
volgens de politie.

1944
01:59:21,249 --> 01:59:23,114
Verbannen.

1945
01:59:23,185 --> 01:59:25,847
Val van de zevende verdieping
wanneer ondervraagd.

1946
01:59:25,921 --> 01:59:28,185
Volgens de politie wilde hij vluchten.

1947
01:59:28,757 --> 01:59:32,454
Drie jaar gevangenisstraf wegens openbaarmaking
officiële documenten.

1948
01:59:32,527 --> 01:59:35,859
Tegelijkertijd het leger
zij verboden:

1949
01:59:35,930 --> 01:59:38,330
lang haar, minirok

1950
01:59:38,399 --> 01:59:41,391
aan Sophocles, Tolstoj en Euripides.

1951
01:59:41,468 --> 01:59:43,265
Breekglazen Russische stijl.

1952
01:59:43,337 --> 01:59:44,599
De staking.

1953
01:59:44,672 --> 01:59:47,232
Aan Aristophanes, Ionesco,

1954
01:59:47,308 --> 01:59:50,471
Sartre, Albee en Pinter.

1955
01:59:50,544 --> 01:59:53,535
vrijheid van de pers,
sociologie.

1956
01:59:53,613 --> 01:59:56,047
Aan Beckett en Dostojevski.

1957
01:59:56,149 --> 01:59:58,913
moderne muziek,
populaire muziek.

1958
01:59:58,985 --> 02:00:01,715
moderne wiskunde,
en de letter Z

1959
02:00:01,788 --> 02:00:05,189
wat betekent "leeft"
in het oudgrieks.


